ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvingia [✧▲] · apporter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivingia
2è s. usivingia
3è s. asivingia
1e p. risivingia
2è p. musivingia
3è p. wasivingia
Forme Négative
1e s. tsisivingia
2è s. kusivingia
3è s. kasivingia
1e p. karisivingia
2è p. kamusivingia
3è p. kawasivingia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvingia [✧▲] · apporter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvingio
2è s. ngovingio
3è s. ngevingio
1e p. ngerivingiao
2è p. ngomvingiao
3è p. ngwavingiao
Forme Négative
1e s. tsisivingia
2è s. kusivingia
3è s. kasivingia
1e p. karisivingia
2è p. kamusivingia
3è p. kawasivingia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvingia [✧▲] · apporter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvingio
2è s. ngovingio
3è s. nguvingio
1e p. ngarivingiao
2è p. ngamvingiao
3è p. ngwavingiao
Forme Négative
1e s. ntsuvingia
2è s. kutsuvingia
3è s. katsuvingia
1e p. karitsuvingia
2è p. kamtsuvingia
3è p. kwatsuvingia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvingia [✧▲] · apporter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivingia
cl. 4 isivingia
cl. 5 lisivingia
cl. 6 asivingia
cl. 7 shisivingia*
cl. 8 zisivingia
cl. 9 isivingia
cl. 10 zisivingia
cl. 11 usivingia
cl. 16 vwasivingia
cl. 17 husivingia
Forme Négative
cl. 3 kausivingia
cl. 4 kaisivingia
cl. 5 kalisivingia
cl. 6 kayasivingia
cl. 7 kashisivingia*
cl. 8 kazisivingia
cl. 9 kaisivingia
cl. 10 kazisivingia
cl. 11 kausivingia
cl. 16 kavwasivingia
cl. 17 kahusivingia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvingia [✧▲] · apporter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvingiao
cl 4. ngeyavingiao
cl 5. ngelivingiao
cl 6. ngeyavingiao
cl 7. ngeshivingiao
cl 8. ngezivingiao
cl 9. ngeivingiao
cl 10. ngezivingiao
cl 11. ngouvingiao
cl 16. ngepvavingiao
cl 17. ngehuvingiao
Forme Négative
cl 3. kausivingia
cl 4. kaisivingia
cl 5. kalisivingia
cl 6. kayasivingia
cl 7. kashisivingia
cl 8. kazisivingia
cl 9. kaisivingia
cl 10. kazisivingia
cl 11. kausivingia
cl. 16 kavwasivingia
cl. 17 kahusivingia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvingia [✧▲] · apporter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvingiao
cl 4. ngaivingiao
cl 5. ngalivingiao
cl 6. ngayavingiao
cl 7. ngashivingiao
cl 8. ngazivingiao
cl 9. ngaivingiao
cl 10. ngazivingiao
cl 11. ngauvingiao
cl 16. ngapvavingiao
cl 17. ngahuvingiao
Forme Négative
cl 3. kautsuvingia
cl 4. kaitsuvingia
cl 5. kalitsuvingia
cl 6. kayatsuvingia
cl 7. kashitsuvingia
cl 8. kazitsuvingia
cl 9. kaitsuvingia
cl 10. kazitsuvingia
cl 11. kautsuvingia
cl 16. kapvatsuvingia
cl 17. kahutsuvingia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP