ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvindrua [✧] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivindrua
2è s. usivindrua
3è s. asivindrua
1e p. risivindrua
2è p. musivindrua
3è p. wasivindrua
Forme Négative
1e s. tsisivindrua
2è s. kusivindrua
3è s. kasivindrua
1e p. karisivindrua
2è p. kamusivindrua
3è p. kawasivindrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvindrua [✧] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvindruo
2è s. ngovindruo
3è s. ngevindruo
1e p. ngerivindruao
2è p. ngomvindruao
3è p. ngwavindruao
Forme Négative
1e s. tsisivindrua
2è s. kusivindrua
3è s. kasivindrua
1e p. karisivindrua
2è p. kamusivindrua
3è p. kawasivindrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvindrua [✧] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvindruo
2è s. ngovindruo
3è s. nguvindruo
1e p. ngarivindruao
2è p. ngamvindruao
3è p. ngwavindruao
Forme Négative
1e s. ntsuvindrua
2è s. kutsuvindrua
3è s. katsuvindrua
1e p. karitsuvindrua
2è p. kamtsuvindrua
3è p. kwatsuvindrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvindrua [✧] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivindrua
cl. 4 isivindrua
cl. 5 lisivindrua
cl. 6 asivindrua
cl. 7 shisivindrua*
cl. 8 zisivindrua
cl. 9 isivindrua
cl. 10 zisivindrua
cl. 11 usivindrua
cl. 16 vwasivindrua
cl. 17 husivindrua
Forme Négative
cl. 3 kausivindrua
cl. 4 kaisivindrua
cl. 5 kalisivindrua
cl. 6 kayasivindrua
cl. 7 kashisivindrua*
cl. 8 kazisivindrua
cl. 9 kaisivindrua
cl. 10 kazisivindrua
cl. 11 kausivindrua
cl. 16 kavwasivindrua
cl. 17 kahusivindrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvindrua [✧] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvindruao
cl 4. ngeyavindruao
cl 5. ngelivindruao
cl 6. ngeyavindruao
cl 7. ngeshivindruao
cl 8. ngezivindruao
cl 9. ngeivindruao
cl 10. ngezivindruao
cl 11. ngouvindruao
cl 16. ngepvavindruao
cl 17. ngehuvindruao
Forme Négative
cl 3. kausivindrua
cl 4. kaisivindrua
cl 5. kalisivindrua
cl 6. kayasivindrua
cl 7. kashisivindrua
cl 8. kazisivindrua
cl 9. kaisivindrua
cl 10. kazisivindrua
cl 11. kausivindrua
cl. 16 kavwasivindrua
cl. 17 kahusivindrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvindrua [✧] · touiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvindruao
cl 4. ngaivindruao
cl 5. ngalivindruao
cl 6. ngayavindruao
cl 7. ngashivindruao
cl 8. ngazivindruao
cl 9. ngaivindruao
cl 10. ngazivindruao
cl 11. ngauvindruao
cl 16. ngapvavindruao
cl 17. ngahuvindruao
Forme Négative
cl 3. kautsuvindrua
cl 4. kaitsuvindrua
cl 5. kalitsuvindrua
cl 6. kayatsuvindrua
cl 7. kashitsuvindrua
cl 8. kazitsuvindrua
cl 9. kaitsuvindrua
cl 10. kazitsuvindrua
cl 11. kautsuvindrua
cl 16. kapvatsuvindrua
cl 17. kahutsuvindrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP