ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvevena [✧] · étinceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivevena
2è s. usivevena
3è s. asivevena
1e p. risivevena
2è p. musivevena
3è p. wasivevena
Forme Négative
1e s. tsisivevena
2è s. kusivevena
3è s. kasivevena
1e p. karisivevena
2è p. kamusivevena
3è p. kawasivevena
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvevena [✧] · étinceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamveveno
2è s. ngoveveno
3è s. ngeveveno
1e p. ngerivevenao
2è p. ngomvevenao
3è p. ngwavevenao
Forme Négative
1e s. tsisivevena
2è s. kusivevena
3è s. kasivevena
1e p. karisivevena
2è p. kamusivevena
3è p. kawasivevena
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvevena [✧] · étinceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamveveno
2è s. ngoveveno
3è s. nguveveno
1e p. ngarivevenao
2è p. ngamvevenao
3è p. ngwavevenao
Forme Négative
1e s. ntsuvevena
2è s. kutsuvevena
3è s. katsuvevena
1e p. karitsuvevena
2è p. kamtsuvevena
3è p. kwatsuvevena
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvevena [✧] · étinceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivevena
cl. 4 isivevena
cl. 5 lisivevena
cl. 6 asivevena
cl. 7 shisivevena*
cl. 8 zisivevena
cl. 9 isivevena
cl. 10 zisivevena
cl. 11 usivevena
cl. 16 vwasivevena
cl. 17 husivevena
Forme Négative
cl. 3 kausivevena
cl. 4 kaisivevena
cl. 5 kalisivevena
cl. 6 kayasivevena
cl. 7 kashisivevena*
cl. 8 kazisivevena
cl. 9 kaisivevena
cl. 10 kazisivevena
cl. 11 kausivevena
cl. 16 kavwasivevena
cl. 17 kahusivevena
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvevena [✧] · étinceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvevenao
cl 4. ngeyavevenao
cl 5. ngelivevenao
cl 6. ngeyavevenao
cl 7. ngeshivevenao
cl 8. ngezivevenao
cl 9. ngeivevenao
cl 10. ngezivevenao
cl 11. ngouvevenao
cl 16. ngepvavevenao
cl 17. ngehuvevenao
Forme Négative
cl 3. kausivevena
cl 4. kaisivevena
cl 5. kalisivevena
cl 6. kayasivevena
cl 7. kashisivevena
cl 8. kazisivevena
cl 9. kaisivevena
cl 10. kazisivevena
cl 11. kausivevena
cl. 16 kavwasivevena
cl. 17 kahusivevena
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvevena [✧] · étinceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvevenao
cl 4. ngaivevenao
cl 5. ngalivevenao
cl 6. ngayavevenao
cl 7. ngashivevenao
cl 8. ngazivevenao
cl 9. ngaivevenao
cl 10. ngazivevenao
cl 11. ngauvevenao
cl 16. ngapvavevenao
cl 17. ngahuvevenao
Forme Négative
cl 3. kautsuvevena
cl 4. kaitsuvevena
cl 5. kalitsuvevena
cl 6. kayatsuvevena
cl 7. kashitsuvevena
cl 8. kazitsuvevena
cl 9. kaitsuvevena
cl 10. kazitsuvevena
cl 11. kautsuvevena
cl 16. kapvatsuvevena
cl 17. kahutsuvevena
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP