Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvera [✧] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivera

2è s. usivera

3è s. asivera

1e p. risivera

2è p. musivera

3è p. wasivera

Forme Négative

1e s. tsisivera

2è s. kusivera

3è s. kasivera

1e p. karisivera

2è p. kamusivera

3è p. kawasivera

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvera [✧] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvero

2è s. ngovero

3è s. ngevero

1e p. ngeriverao

2è p. ngomverao

3è p. ngwaverao

Forme Négative

1e s. tsisivera

2è s. kusivera

3è s. kasivera

1e p. karisivera

2è p. kamusivera

3è p. kawasivera

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvera [✧] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvero

2è s. ngovero

3è s. nguvero

1e p. ngariverao

2è p. ngamverao

3è p. ngwaverao

Forme Négative

1e s. ntsuvera

2è s. kutsuvera

3è s. katsuvera

1e p. karitsuvera

2è p. kamtsuvera

3è p. kwatsuvera

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvera [✧] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivera

cl. 4 isivera

cl. 5 lisivera

cl. 6 asivera

cl. 7 shisivera*

cl. 8 zisivera

cl. 9 isivera

cl. 10 zisivera

cl. 11 usivera

cl. 16 vwasivera

cl. 17 husivera

Forme Négative

cl. 3 kausivera

cl. 4 kaisivera

cl. 5 kalisivera

cl. 6 kayasivera

cl. 7 kashisivera*

cl. 8 kazisivera

cl. 9 kaisivera

cl. 10 kazisivera

cl. 11 kausivera

cl. 16 kavwasivera

cl. 17 kahusivera

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvera [✧] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouverao

cl 4. ngeyaverao

cl 5. ngeliverao

cl 6. ngeyaverao

cl 7. ngeshiverao

cl 8. ngeziverao

cl 9. ngeiverao

cl 10. ngeziverao

cl 11. ngouverao

cl 16. ngepvaverao

cl 17. ngehuverao

Forme Négative

cl 3. kausivera

cl 4. kaisivera

cl 5. kalisivera

cl 6. kayasivera

cl 7. kashisivera

cl 8. kazisivera

cl 9. kaisivera

cl 10. kazisivera

cl 11. kausivera

cl. 16 kavwasivera

cl. 17 kahusivera

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvera [✧] · plier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauverao

cl 4. ngaiverao

cl 5. ngaliverao

cl 6. ngayaverao

cl 7. ngashiverao

cl 8. ngaziverao

cl 9. ngaiverao

cl 10. ngaziverao

cl 11. ngauverao

cl 16. ngapvaverao

cl 17. ngahuverao

Forme Négative

cl 3. kautsuvera

cl 4. kaitsuvera

cl 5. kalitsuvera

cl 6. kayatsuvera

cl 7. kashitsuvera

cl 8. kazitsuvera

cl 9. kaitsuvera

cl 10. kazitsuvera

cl 11. kautsuvera

cl 16. kapvatsuvera

cl 17. kahutsuvera

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.