ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvendzelea [✧] · favoriser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivendzelea
2è s. usivendzelea
3è s. asivendzelea
1e p. risivendzelea
2è p. musivendzelea
3è p. wasivendzelea
Forme Négative
1e s. tsisivendzelea
2è s. kusivendzelea
3è s. kasivendzelea
1e p. karisivendzelea
2è p. kamusivendzelea
3è p. kawasivendzelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvendzelea [✧] · favoriser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvendzeleo
2è s. ngovendzeleo
3è s. ngevendzeleo
1e p. ngerivendzeleao
2è p. ngomvendzeleao
3è p. ngwavendzeleao
Forme Négative
1e s. tsisivendzelea
2è s. kusivendzelea
3è s. kasivendzelea
1e p. karisivendzelea
2è p. kamusivendzelea
3è p. kawasivendzelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvendzelea [✧] · favoriser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvendzeleo
2è s. ngovendzeleo
3è s. nguvendzeleo
1e p. ngarivendzeleao
2è p. ngamvendzeleao
3è p. ngwavendzeleao
Forme Négative
1e s. ntsuvendzelea
2è s. kutsuvendzelea
3è s. katsuvendzelea
1e p. karitsuvendzelea
2è p. kamtsuvendzelea
3è p. kwatsuvendzelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvendzelea [✧] · favoriser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivendzelea
cl. 4 isivendzelea
cl. 5 lisivendzelea
cl. 6 asivendzelea
cl. 7 shisivendzelea*
cl. 8 zisivendzelea
cl. 9 isivendzelea
cl. 10 zisivendzelea
cl. 11 usivendzelea
cl. 16 vwasivendzelea
cl. 17 husivendzelea
Forme Négative
cl. 3 kausivendzelea
cl. 4 kaisivendzelea
cl. 5 kalisivendzelea
cl. 6 kayasivendzelea
cl. 7 kashisivendzelea*
cl. 8 kazisivendzelea
cl. 9 kaisivendzelea
cl. 10 kazisivendzelea
cl. 11 kausivendzelea
cl. 16 kavwasivendzelea
cl. 17 kahusivendzelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvendzelea [✧] · favoriser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvendzeleao
cl 4. ngeyavendzeleao
cl 5. ngelivendzeleao
cl 6. ngeyavendzeleao
cl 7. ngeshivendzeleao
cl 8. ngezivendzeleao
cl 9. ngeivendzeleao
cl 10. ngezivendzeleao
cl 11. ngouvendzeleao
cl 16. ngepvavendzeleao
cl 17. ngehuvendzeleao
Forme Négative
cl 3. kausivendzelea
cl 4. kaisivendzelea
cl 5. kalisivendzelea
cl 6. kayasivendzelea
cl 7. kashisivendzelea
cl 8. kazisivendzelea
cl 9. kaisivendzelea
cl 10. kazisivendzelea
cl 11. kausivendzelea
cl. 16 kavwasivendzelea
cl. 17 kahusivendzelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvendzelea [✧] · favoriser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvendzeleao
cl 4. ngaivendzeleao
cl 5. ngalivendzeleao
cl 6. ngayavendzeleao
cl 7. ngashivendzeleao
cl 8. ngazivendzeleao
cl 9. ngaivendzeleao
cl 10. ngazivendzeleao
cl 11. ngauvendzeleao
cl 16. ngapvavendzeleao
cl 17. ngahuvendzeleao
Forme Négative
cl 3. kautsuvendzelea
cl 4. kaitsuvendzelea
cl 5. kalitsuvendzelea
cl 6. kayatsuvendzelea
cl 7. kashitsuvendzelea
cl 8. kazitsuvendzelea
cl 9. kaitsuvendzelea
cl 10. kazitsuvendzelea
cl 11. kautsuvendzelea
cl 16. kapvatsuvendzelea
cl 17. kahutsuvendzelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP