ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvendzana [✧▲] · aimer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivendzana
2è s. usivendzana
3è s. asivendzana
1e p. risivendzana
2è p. musivendzana
3è p. wasivendzana
Forme Négative
1e s. tsisivendzana
2è s. kusivendzana
3è s. kasivendzana
1e p. karisivendzana
2è p. kamusivendzana
3è p. kawasivendzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvendzana [✧▲] · aimer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvendzano
2è s. ngovendzano
3è s. ngevendzano
1e p. ngerivendzanao
2è p. ngomvendzanao
3è p. ngwavendzanao
Forme Négative
1e s. tsisivendzana
2è s. kusivendzana
3è s. kasivendzana
1e p. karisivendzana
2è p. kamusivendzana
3è p. kawasivendzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvendzana [✧▲] · aimer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvendzano
2è s. ngovendzano
3è s. nguvendzano
1e p. ngarivendzanao
2è p. ngamvendzanao
3è p. ngwavendzanao
Forme Négative
1e s. ntsuvendzana
2è s. kutsuvendzana
3è s. katsuvendzana
1e p. karitsuvendzana
2è p. kamtsuvendzana
3è p. kwatsuvendzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvendzana [✧▲] · aimer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivendzana
cl. 4 isivendzana
cl. 5 lisivendzana
cl. 6 asivendzana
cl. 7 shisivendzana*
cl. 8 zisivendzana
cl. 9 isivendzana
cl. 10 zisivendzana
cl. 11 usivendzana
cl. 16 vwasivendzana
cl. 17 husivendzana
Forme Négative
cl. 3 kausivendzana
cl. 4 kaisivendzana
cl. 5 kalisivendzana
cl. 6 kayasivendzana
cl. 7 kashisivendzana*
cl. 8 kazisivendzana
cl. 9 kaisivendzana
cl. 10 kazisivendzana
cl. 11 kausivendzana
cl. 16 kavwasivendzana
cl. 17 kahusivendzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvendzana [✧▲] · aimer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvendzanao
cl 4. ngeyavendzanao
cl 5. ngelivendzanao
cl 6. ngeyavendzanao
cl 7. ngeshivendzanao
cl 8. ngezivendzanao
cl 9. ngeivendzanao
cl 10. ngezivendzanao
cl 11. ngouvendzanao
cl 16. ngepvavendzanao
cl 17. ngehuvendzanao
Forme Négative
cl 3. kausivendzana
cl 4. kaisivendzana
cl 5. kalisivendzana
cl 6. kayasivendzana
cl 7. kashisivendzana
cl 8. kazisivendzana
cl 9. kaisivendzana
cl 10. kazisivendzana
cl 11. kausivendzana
cl. 16 kavwasivendzana
cl. 17 kahusivendzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvendzana [✧▲] · aimer l'un l'autre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvendzanao
cl 4. ngaivendzanao
cl 5. ngalivendzanao
cl 6. ngayavendzanao
cl 7. ngashivendzanao
cl 8. ngazivendzanao
cl 9. ngaivendzanao
cl 10. ngazivendzanao
cl 11. ngauvendzanao
cl 16. ngapvavendzanao
cl 17. ngahuvendzanao
Forme Négative
cl 3. kautsuvendzana
cl 4. kaitsuvendzana
cl 5. kalitsuvendzana
cl 6. kayatsuvendzana
cl 7. kashitsuvendzana
cl 8. kazitsuvendzana
cl 9. kaitsuvendzana
cl 10. kazitsuvendzana
cl 11. kautsuvendzana
cl 16. kapvatsuvendzana
cl 17. kahutsuvendzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP