ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvendza [✧▲] · aimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivendza
2è s. usivendza
3è s. asivendza
1e p. risivendza
2è p. musivendza
3è p. wasivendza
Forme Négative
1e s. tsisivendza
2è s. kusivendza
3è s. kasivendza
1e p. karisivendza
2è p. kamusivendza
3è p. kawasivendza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvendza [✧▲] · aimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvendzo
2è s. ngovendzo
3è s. ngevendzo
1e p. ngerivendzao
2è p. ngomvendzao
3è p. ngwavendzao
Forme Négative
1e s. tsisivendza
2è s. kusivendza
3è s. kasivendza
1e p. karisivendza
2è p. kamusivendza
3è p. kawasivendza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvendza [✧▲] · aimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvendzo
2è s. ngovendzo
3è s. nguvendzo
1e p. ngarivendzao
2è p. ngamvendzao
3è p. ngwavendzao
Forme Négative
1e s. ntsuvendza
2è s. kutsuvendza
3è s. katsuvendza
1e p. karitsuvendza
2è p. kamtsuvendza
3è p. kwatsuvendza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvendza [✧▲] · aimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivendza
cl. 4 isivendza
cl. 5 lisivendza
cl. 6 asivendza
cl. 7 shisivendza*
cl. 8 zisivendza
cl. 9 isivendza
cl. 10 zisivendza
cl. 11 usivendza
cl. 16 vwasivendza
cl. 17 husivendza
Forme Négative
cl. 3 kausivendza
cl. 4 kaisivendza
cl. 5 kalisivendza
cl. 6 kayasivendza
cl. 7 kashisivendza*
cl. 8 kazisivendza
cl. 9 kaisivendza
cl. 10 kazisivendza
cl. 11 kausivendza
cl. 16 kavwasivendza
cl. 17 kahusivendza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvendza [✧▲] · aimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvendzao
cl 4. ngeyavendzao
cl 5. ngelivendzao
cl 6. ngeyavendzao
cl 7. ngeshivendzao
cl 8. ngezivendzao
cl 9. ngeivendzao
cl 10. ngezivendzao
cl 11. ngouvendzao
cl 16. ngepvavendzao
cl 17. ngehuvendzao
Forme Négative
cl 3. kausivendza
cl 4. kaisivendza
cl 5. kalisivendza
cl 6. kayasivendza
cl 7. kashisivendza
cl 8. kazisivendza
cl 9. kaisivendza
cl 10. kazisivendza
cl 11. kausivendza
cl. 16 kavwasivendza
cl. 17 kahusivendza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvendza [✧▲] · aimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvendzao
cl 4. ngaivendzao
cl 5. ngalivendzao
cl 6. ngayavendzao
cl 7. ngashivendzao
cl 8. ngazivendzao
cl 9. ngaivendzao
cl 10. ngazivendzao
cl 11. ngauvendzao
cl 16. ngapvavendzao
cl 17. ngahuvendzao
Forme Négative
cl 3. kautsuvendza
cl 4. kaitsuvendza
cl 5. kalitsuvendza
cl 6. kayatsuvendza
cl 7. kashitsuvendza
cl 8. kazitsuvendza
cl 9. kaitsuvendza
cl 10. kazitsuvendza
cl 11. kautsuvendza
cl 16. kapvatsuvendza
cl 17. kahutsuvendza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP