ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvavusa [▲] · effaroucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivavusa
2è s. usivavusa
3è s. asivavusa
1e p. risivavusa
2è p. musivavusa
3è p. wasivavusa
Forme Négative
1e s. tsisivavusa
2è s. kusivavusa
3è s. kasivavusa
1e p. karisivavusa
2è p. kamusivavusa
3è p. kawasivavusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvavusa [▲] · effaroucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvavuso
2è s. ngovavuso
3è s. ngevavuso
1e p. ngerivavusao
2è p. ngomvavusao
3è p. ngwavavusao
Forme Négative
1e s. tsisivavusa
2è s. kusivavusa
3è s. kasivavusa
1e p. karisivavusa
2è p. kamusivavusa
3è p. kawasivavusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvavusa [▲] · effaroucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvavuso
2è s. ngovavuso
3è s. nguvavuso
1e p. ngarivavusao
2è p. ngamvavusao
3è p. ngwavavusao
Forme Négative
1e s. ntsuvavusa
2è s. kutsuvavusa
3è s. katsuvavusa
1e p. karitsuvavusa
2è p. kamtsuvavusa
3è p. kwatsuvavusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvavusa [▲] · effaroucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivavusa
cl. 4 isivavusa
cl. 5 lisivavusa
cl. 6 asivavusa
cl. 7 shisivavusa*
cl. 8 zisivavusa
cl. 9 isivavusa
cl. 10 zisivavusa
cl. 11 usivavusa
cl. 16 vwasivavusa
cl. 17 husivavusa
Forme Négative
cl. 3 kausivavusa
cl. 4 kaisivavusa
cl. 5 kalisivavusa
cl. 6 kayasivavusa
cl. 7 kashisivavusa*
cl. 8 kazisivavusa
cl. 9 kaisivavusa
cl. 10 kazisivavusa
cl. 11 kausivavusa
cl. 16 kavwasivavusa
cl. 17 kahusivavusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvavusa [▲] · effaroucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvavusao
cl 4. ngeyavavusao
cl 5. ngelivavusao
cl 6. ngeyavavusao
cl 7. ngeshivavusao
cl 8. ngezivavusao
cl 9. ngeivavusao
cl 10. ngezivavusao
cl 11. ngouvavusao
cl 16. ngepvavavusao
cl 17. ngehuvavusao
Forme Négative
cl 3. kausivavusa
cl 4. kaisivavusa
cl 5. kalisivavusa
cl 6. kayasivavusa
cl 7. kashisivavusa
cl 8. kazisivavusa
cl 9. kaisivavusa
cl 10. kazisivavusa
cl 11. kausivavusa
cl. 16 kavwasivavusa
cl. 17 kahusivavusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvavusa [▲] · effaroucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvavusao
cl 4. ngaivavusao
cl 5. ngalivavusao
cl 6. ngayavavusao
cl 7. ngashivavusao
cl 8. ngazivavusao
cl 9. ngaivavusao
cl 10. ngazivavusao
cl 11. ngauvavusao
cl 16. ngapvavavusao
cl 17. ngahuvavusao
Forme Négative
cl 3. kautsuvavusa
cl 4. kaitsuvavusa
cl 5. kalitsuvavusa
cl 6. kayatsuvavusa
cl 7. kashitsuvavusa
cl 8. kazitsuvavusa
cl 9. kaitsuvavusa
cl 10. kazitsuvavusa
cl 11. kautsuvavusa
cl 16. kapvatsuvavusa
cl 17. kahutsuvavusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP