ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvarua [✧] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivarua
2è s. usivarua
3è s. asivarua
1e p. risivarua
2è p. musivarua
3è p. wasivarua
Forme Négative
1e s. tsisivarua
2è s. kusivarua
3è s. kasivarua
1e p. karisivarua
2è p. kamusivarua
3è p. kawasivarua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvarua [✧] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvaruo
2è s. ngovaruo
3è s. ngevaruo
1e p. ngerivaruao
2è p. ngomvaruao
3è p. ngwavaruao
Forme Négative
1e s. tsisivarua
2è s. kusivarua
3è s. kasivarua
1e p. karisivarua
2è p. kamusivarua
3è p. kawasivarua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvarua [✧] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvaruo
2è s. ngovaruo
3è s. nguvaruo
1e p. ngarivaruao
2è p. ngamvaruao
3è p. ngwavaruao
Forme Négative
1e s. ntsuvarua
2è s. kutsuvarua
3è s. katsuvarua
1e p. karitsuvarua
2è p. kamtsuvarua
3è p. kwatsuvarua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvarua [✧] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivarua
cl. 4 isivarua
cl. 5 lisivarua
cl. 6 asivarua
cl. 7 shisivarua*
cl. 8 zisivarua
cl. 9 isivarua
cl. 10 zisivarua
cl. 11 usivarua
cl. 16 vwasivarua
cl. 17 husivarua
Forme Négative
cl. 3 kausivarua
cl. 4 kaisivarua
cl. 5 kalisivarua
cl. 6 kayasivarua
cl. 7 kashisivarua*
cl. 8 kazisivarua
cl. 9 kaisivarua
cl. 10 kazisivarua
cl. 11 kausivarua
cl. 16 kavwasivarua
cl. 17 kahusivarua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvarua [✧] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvaruao
cl 4. ngeyavaruao
cl 5. ngelivaruao
cl 6. ngeyavaruao
cl 7. ngeshivaruao
cl 8. ngezivaruao
cl 9. ngeivaruao
cl 10. ngezivaruao
cl 11. ngouvaruao
cl 16. ngepvavaruao
cl 17. ngehuvaruao
Forme Négative
cl 3. kausivarua
cl 4. kaisivarua
cl 5. kalisivarua
cl 6. kayasivarua
cl 7. kashisivarua
cl 8. kazisivarua
cl 9. kaisivarua
cl 10. kazisivarua
cl 11. kausivarua
cl. 16 kavwasivarua
cl. 17 kahusivarua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvarua [✧] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvaruao
cl 4. ngaivaruao
cl 5. ngalivaruao
cl 6. ngayavaruao
cl 7. ngashivaruao
cl 8. ngazivaruao
cl 9. ngaivaruao
cl 10. ngazivaruao
cl 11. ngauvaruao
cl 16. ngapvavaruao
cl 17. ngahuvaruao
Forme Négative
cl 3. kautsuvarua
cl 4. kaitsuvarua
cl 5. kalitsuvarua
cl 6. kayatsuvarua
cl 7. kashitsuvarua
cl 8. kazitsuvarua
cl 9. kaitsuvarua
cl 10. kazitsuvarua
cl 11. kautsuvarua
cl 16. kapvatsuvarua
cl 17. kahutsuvarua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP