ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvalisa [✧] · sarcler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivalisa
2è s. usivalisa
3è s. asivalisa
1e p. risivalisa
2è p. musivalisa
3è p. wasivalisa
Forme Négative
1e s. tsisivalisa
2è s. kusivalisa
3è s. kasivalisa
1e p. karisivalisa
2è p. kamusivalisa
3è p. kawasivalisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvalisa [✧] · sarcler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvaliso
2è s. ngovaliso
3è s. ngevaliso
1e p. ngerivalisao
2è p. ngomvalisao
3è p. ngwavalisao
Forme Négative
1e s. tsisivalisa
2è s. kusivalisa
3è s. kasivalisa
1e p. karisivalisa
2è p. kamusivalisa
3è p. kawasivalisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvalisa [✧] · sarcler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvaliso
2è s. ngovaliso
3è s. nguvaliso
1e p. ngarivalisao
2è p. ngamvalisao
3è p. ngwavalisao
Forme Négative
1e s. ntsuvalisa
2è s. kutsuvalisa
3è s. katsuvalisa
1e p. karitsuvalisa
2è p. kamtsuvalisa
3è p. kwatsuvalisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvalisa [✧] · sarcler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivalisa
cl. 4 isivalisa
cl. 5 lisivalisa
cl. 6 asivalisa
cl. 7 shisivalisa*
cl. 8 zisivalisa
cl. 9 isivalisa
cl. 10 zisivalisa
cl. 11 usivalisa
cl. 16 vwasivalisa
cl. 17 husivalisa
Forme Négative
cl. 3 kausivalisa
cl. 4 kaisivalisa
cl. 5 kalisivalisa
cl. 6 kayasivalisa
cl. 7 kashisivalisa*
cl. 8 kazisivalisa
cl. 9 kaisivalisa
cl. 10 kazisivalisa
cl. 11 kausivalisa
cl. 16 kavwasivalisa
cl. 17 kahusivalisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvalisa [✧] · sarcler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvalisao
cl 4. ngeyavalisao
cl 5. ngelivalisao
cl 6. ngeyavalisao
cl 7. ngeshivalisao
cl 8. ngezivalisao
cl 9. ngeivalisao
cl 10. ngezivalisao
cl 11. ngouvalisao
cl 16. ngepvavalisao
cl 17. ngehuvalisao
Forme Négative
cl 3. kausivalisa
cl 4. kaisivalisa
cl 5. kalisivalisa
cl 6. kayasivalisa
cl 7. kashisivalisa
cl 8. kazisivalisa
cl 9. kaisivalisa
cl 10. kazisivalisa
cl 11. kausivalisa
cl. 16 kavwasivalisa
cl. 17 kahusivalisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvalisa [✧] · sarcler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvalisao
cl 4. ngaivalisao
cl 5. ngalivalisao
cl 6. ngayavalisao
cl 7. ngashivalisao
cl 8. ngazivalisao
cl 9. ngaivalisao
cl 10. ngazivalisao
cl 11. ngauvalisao
cl 16. ngapvavalisao
cl 17. ngahuvalisao
Forme Négative
cl 3. kautsuvalisa
cl 4. kaitsuvalisa
cl 5. kalitsuvalisa
cl 6. kayatsuvalisa
cl 7. kashitsuvalisa
cl 8. kazitsuvalisa
cl 9. kaitsuvalisa
cl 10. kazitsuvalisa
cl 11. kautsuvalisa
cl 16. kapvatsuvalisa
cl 17. kahutsuvalisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP