Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvala [✧] · écailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivala

2è s. usivala

3è s. asivala

1e p. risivala

2è p. musivala

3è p. wasivala

Forme Négative

1e s. tsisivala

2è s. kusivala

3è s. kasivala

1e p. karisivala

2è p. kamusivala

3è p. kawasivala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvala [✧] · écailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvalo

2è s. ngovalo

3è s. ngevalo

1e p. ngerivalao

2è p. ngomvalao

3è p. ngwavalao

Forme Négative

1e s. tsisivala

2è s. kusivala

3è s. kasivala

1e p. karisivala

2è p. kamusivala

3è p. kawasivala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvala [✧] · écailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvalo

2è s. ngovalo

3è s. nguvalo

1e p. ngarivalao

2è p. ngamvalao

3è p. ngwavalao

Forme Négative

1e s. ntsuvala

2è s. kutsuvala

3è s. katsuvala

1e p. karitsuvala

2è p. kamtsuvala

3è p. kwatsuvala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvala [✧] · écailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivala

cl. 4 isivala

cl. 5 lisivala

cl. 6 asivala

cl. 7 shisivala*

cl. 8 zisivala

cl. 9 isivala

cl. 10 zisivala

cl. 11 usivala

cl. 16 vwasivala

cl. 17 husivala

Forme Négative

cl. 3 kausivala

cl. 4 kaisivala

cl. 5 kalisivala

cl. 6 kayasivala

cl. 7 kashisivala*

cl. 8 kazisivala

cl. 9 kaisivala

cl. 10 kazisivala

cl. 11 kausivala

cl. 16 kavwasivala

cl. 17 kahusivala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvala [✧] · écailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvalao

cl 4. ngeyavalao

cl 5. ngelivalao

cl 6. ngeyavalao

cl 7. ngeshivalao

cl 8. ngezivalao

cl 9. ngeivalao

cl 10. ngezivalao

cl 11. ngouvalao

cl 16. ngepvavalao

cl 17. ngehuvalao

Forme Négative

cl 3. kausivala

cl 4. kaisivala

cl 5. kalisivala

cl 6. kayasivala

cl 7. kashisivala

cl 8. kazisivala

cl 9. kaisivala

cl 10. kazisivala

cl 11. kausivala

cl. 16 kavwasivala

cl. 17 kahusivala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvala [✧] · écailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvalao

cl 4. ngaivalao

cl 5. ngalivalao

cl 6. ngayavalao

cl 7. ngashivalao

cl 8. ngazivalao

cl 9. ngaivalao

cl 10. ngazivalao

cl 11. ngauvalao

cl 16. ngapvavalao

cl 17. ngahuvalao

Forme Négative

cl 3. kautsuvala

cl 4. kaitsuvala

cl 5. kalitsuvala

cl 6. kayatsuvala

cl 7. kashitsuvala

cl 8. kazitsuvala

cl 9. kaitsuvala

cl 10. kazitsuvala

cl 11. kautsuvala

cl 16. kapvatsuvala

cl 17. kahutsuvala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.