ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvahulia [✧] · servir le repas à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivahulia
2è s. usivahulia
3è s. asivahulia
1e p. risivahulia
2è p. musivahulia
3è p. wasivahulia
Forme Négative
1e s. tsisivahulia
2è s. kusivahulia
3è s. kasivahulia
1e p. karisivahulia
2è p. kamusivahulia
3è p. kawasivahulia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvahulia [✧] · servir le repas à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvahulio
2è s. ngovahulio
3è s. ngevahulio
1e p. ngerivahuliao
2è p. ngomvahuliao
3è p. ngwavahuliao
Forme Négative
1e s. tsisivahulia
2è s. kusivahulia
3è s. kasivahulia
1e p. karisivahulia
2è p. kamusivahulia
3è p. kawasivahulia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvahulia [✧] · servir le repas à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvahulio
2è s. ngovahulio
3è s. nguvahulio
1e p. ngarivahuliao
2è p. ngamvahuliao
3è p. ngwavahuliao
Forme Négative
1e s. ntsuvahulia
2è s. kutsuvahulia
3è s. katsuvahulia
1e p. karitsuvahulia
2è p. kamtsuvahulia
3è p. kwatsuvahulia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvahulia [✧] · servir le repas à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivahulia
cl. 4 isivahulia
cl. 5 lisivahulia
cl. 6 asivahulia
cl. 7 shisivahulia*
cl. 8 zisivahulia
cl. 9 isivahulia
cl. 10 zisivahulia
cl. 11 usivahulia
cl. 16 vwasivahulia
cl. 17 husivahulia
Forme Négative
cl. 3 kausivahulia
cl. 4 kaisivahulia
cl. 5 kalisivahulia
cl. 6 kayasivahulia
cl. 7 kashisivahulia*
cl. 8 kazisivahulia
cl. 9 kaisivahulia
cl. 10 kazisivahulia
cl. 11 kausivahulia
cl. 16 kavwasivahulia
cl. 17 kahusivahulia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvahulia [✧] · servir le repas à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvahuliao
cl 4. ngeyavahuliao
cl 5. ngelivahuliao
cl 6. ngeyavahuliao
cl 7. ngeshivahuliao
cl 8. ngezivahuliao
cl 9. ngeivahuliao
cl 10. ngezivahuliao
cl 11. ngouvahuliao
cl 16. ngepvavahuliao
cl 17. ngehuvahuliao
Forme Négative
cl 3. kausivahulia
cl 4. kaisivahulia
cl 5. kalisivahulia
cl 6. kayasivahulia
cl 7. kashisivahulia
cl 8. kazisivahulia
cl 9. kaisivahulia
cl 10. kazisivahulia
cl 11. kausivahulia
cl. 16 kavwasivahulia
cl. 17 kahusivahulia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvahulia [✧] · servir le repas à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvahuliao
cl 4. ngaivahuliao
cl 5. ngalivahuliao
cl 6. ngayavahuliao
cl 7. ngashivahuliao
cl 8. ngazivahuliao
cl 9. ngaivahuliao
cl 10. ngazivahuliao
cl 11. ngauvahuliao
cl 16. ngapvavahuliao
cl 17. ngahuvahuliao
Forme Négative
cl 3. kautsuvahulia
cl 4. kaitsuvahulia
cl 5. kalitsuvahulia
cl 6. kayatsuvahulia
cl 7. kashitsuvahulia
cl 8. kazitsuvahulia
cl 9. kaitsuvahulia
cl 10. kazitsuvahulia
cl 11. kautsuvahulia
cl 16. kapvatsuvahulia
cl 17. kahutsuvahulia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP