Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvaga [✧▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivaga

2è s. usivaga

3è s. asivaga

1e p. risivaga

2è p. musivaga

3è p. wasivaga

Forme Négative

1e s. tsisivaga

2è s. kusivaga

3è s. kasivaga

1e p. karisivaga

2è p. kamusivaga

3è p. kawasivaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvaga [✧▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvago

2è s. ngovago

3è s. ngevago

1e p. ngerivagao

2è p. ngomvagao

3è p. ngwavagao

Forme Négative

1e s. tsisivaga

2è s. kusivaga

3è s. kasivaga

1e p. karisivaga

2è p. kamusivaga

3è p. kawasivaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvaga [✧▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvago

2è s. ngovago

3è s. nguvago

1e p. ngarivagao

2è p. ngamvagao

3è p. ngwavagao

Forme Négative

1e s. ntsuvaga

2è s. kutsuvaga

3è s. katsuvaga

1e p. karitsuvaga

2è p. kamtsuvaga

3è p. kwatsuvaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvaga [✧▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivaga

cl. 4 isivaga

cl. 5 lisivaga

cl. 6 asivaga

cl. 7 shisivaga*

cl. 8 zisivaga

cl. 9 isivaga

cl. 10 zisivaga

cl. 11 usivaga

cl. 16 vwasivaga

cl. 17 husivaga

Forme Négative

cl. 3 kausivaga

cl. 4 kaisivaga

cl. 5 kalisivaga

cl. 6 kayasivaga

cl. 7 kashisivaga*

cl. 8 kazisivaga

cl. 9 kaisivaga

cl. 10 kazisivaga

cl. 11 kausivaga

cl. 16 kavwasivaga

cl. 17 kahusivaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvaga [✧▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvagao

cl 4. ngeyavagao

cl 5. ngelivagao

cl 6. ngeyavagao

cl 7. ngeshivagao

cl 8. ngezivagao

cl 9. ngeivagao

cl 10. ngezivagao

cl 11. ngouvagao

cl 16. ngepvavagao

cl 17. ngehuvagao

Forme Négative

cl 3. kausivaga

cl 4. kaisivaga

cl 5. kalisivaga

cl 6. kayasivaga

cl 7. kashisivaga

cl 8. kazisivaga

cl 9. kaisivaga

cl 10. kazisivaga

cl 11. kausivaga

cl. 16 kavwasivaga

cl. 17 kahusivaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvaga [✧▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvagao

cl 4. ngaivagao

cl 5. ngalivagao

cl 6. ngayavagao

cl 7. ngashivagao

cl 8. ngazivagao

cl 9. ngaivagao

cl 10. ngazivagao

cl 11. ngauvagao

cl 16. ngapvavagao

cl 17. ngahuvagao

Forme Négative

cl 3. kautsuvaga

cl 4. kaitsuvaga

cl 5. kalitsuvaga

cl 6. kayatsuvaga

cl 7. kashitsuvaga

cl 8. kazitsuvaga

cl 9. kaitsuvaga

cl 10. kazitsuvaga

cl 11. kautsuvaga

cl 16. kapvatsuvaga

cl 17. kahutsuvaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.