Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvaa [✧] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivaa

2è s. usivaa

3è s. asivaa

1e p. risivaa

2è p. musivaa

3è p. wasivaa

Forme Négative

1e s. tsisivaa

2è s. kusivaa

3è s. kasivaa

1e p. karisivaa

2è p. kamusivaa

3è p. kawasivaa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvaa [✧] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvao

2è s. ngovao

3è s. ngevao

1e p. ngerivaao

2è p. ngomvaao

3è p. ngwavaao

Forme Négative

1e s. tsisivaa

2è s. kusivaa

3è s. kasivaa

1e p. karisivaa

2è p. kamusivaa

3è p. kawasivaa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvaa [✧] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvao

2è s. ngovao

3è s. nguvao

1e p. ngarivaao

2è p. ngamvaao

3è p. ngwavaao

Forme Négative

1e s. ntsuvaa

2è s. kutsuvaa

3è s. katsuvaa

1e p. karitsuvaa

2è p. kamtsuvaa

3è p. kwatsuvaa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvaa [✧] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivaa

cl. 4 isivaa

cl. 5 lisivaa

cl. 6 asivaa

cl. 7 shisivaa*

cl. 8 zisivaa

cl. 9 isivaa

cl. 10 zisivaa

cl. 11 usivaa

cl. 16 vwasivaa

cl. 17 husivaa

Forme Négative

cl. 3 kausivaa

cl. 4 kaisivaa

cl. 5 kalisivaa

cl. 6 kayasivaa

cl. 7 kashisivaa*

cl. 8 kazisivaa

cl. 9 kaisivaa

cl. 10 kazisivaa

cl. 11 kausivaa

cl. 16 kavwasivaa

cl. 17 kahusivaa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvaa [✧] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvaao

cl 4. ngeyavaao

cl 5. ngelivaao

cl 6. ngeyavaao

cl 7. ngeshivaao

cl 8. ngezivaao

cl 9. ngeivaao

cl 10. ngezivaao

cl 11. ngouvaao

cl 16. ngepvavaao

cl 17. ngehuvaao

Forme Négative

cl 3. kausivaa

cl 4. kaisivaa

cl 5. kalisivaa

cl 6. kayasivaa

cl 7. kashisivaa

cl 8. kazisivaa

cl 9. kaisivaa

cl 10. kazisivaa

cl 11. kausivaa

cl. 16 kavwasivaa

cl. 17 kahusivaa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvaa [✧] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvaao

cl 4. ngaivaao

cl 5. ngalivaao

cl 6. ngayavaao

cl 7. ngashivaao

cl 8. ngazivaao

cl 9. ngaivaao

cl 10. ngazivaao

cl 11. ngauvaao

cl 16. ngapvavaao

cl 17. ngahuvaao

Forme Négative

cl 3. kautsuvaa

cl 4. kaitsuvaa

cl 5. kalitsuvaa

cl 6. kayatsuvaa

cl 7. kashitsuvaa

cl 8. kazitsuvaa

cl 9. kaitsuvaa

cl 10. kazitsuvaa

cl 11. kautsuvaa

cl 16. kapvatsuvaa

cl 17. kahutsuvaa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.