ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uunda [✽] · construire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiunɗa
2è s. usiunɗa
3è s. asiunɗa
1e p. risiunɗa
2è p. musiunɗa
3è p. wasiunɗa
Forme Négative
1e s. tsisiunɗa
2è s. kusiunɗa
3è s. kasiunɗa
1e p. karisiunɗa
2è p. kamusiunɗa
3è p. kawasiunɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uunda [✽] · construire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamundo
2è s. ngoundo
3è s. ngeundo
1e p. ngeriundao
2è p. ngomundao
3è p. ngwaundao
Forme Négative
1e s. tsisiunɗa
2è s. kusiunɗa
3è s. kasiunɗa
1e p. karisiunɗa
2è p. kamusiunɗa
3è p. kawasiunɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uunda [✽] · construire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamundo
2è s. ngoundo
3è s. nguundo
1e p. ngariundao
2è p. ngamundao
3è p. ngwaundao
Forme Négative
1e s. ntsuunɗa
2è s. kutsuunɗa
3è s. katsuunɗa
1e p. karitsuunɗa
2è p. kamtsuunɗa
3è p. kwatsuunɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uunda [✽] · construire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiunɗa
cl. 4 isiunɗa
cl. 5 lisiunɗa
cl. 6 asiunɗa
cl. 7 shisiunɗa*
cl. 8 zisiunɗa
cl. 9 isiunɗa
cl. 10 zisiunɗa
cl. 11 usiunɗa
cl. 16 vwasiunɗa
cl. 17 husiunɗa
Forme Négative
cl. 3 kausiunɗa
cl. 4 kaisiunɗa
cl. 5 kalisiunɗa
cl. 6 kayasiunɗa
cl. 7 kashisiunɗa*
cl. 8 kazisiunɗa
cl. 9 kaisiunɗa
cl. 10 kazisiunɗa
cl. 11 kausiunɗa
cl. 16 kavwasiunɗa
cl. 17 kahusiunɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uunda [✽] · construire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouundao
cl 4. ngeyaundao
cl 5. ngeliundao
cl 6. ngeyaundao
cl 7. ngeshiundao
cl 8. ngeziundao
cl 9. ngeiundao
cl 10. ngeziundao
cl 11. ngouundao
cl 16. ngepvaundao
cl 17. ngehuundao
Forme Négative
cl 3. kausiunɗa
cl 4. kaisiunɗa
cl 5. kalisiunɗa
cl 6. kayasiunɗa
cl 7. kashisiunɗa
cl 8. kazisiunɗa
cl 9. kaisiunɗa
cl 10. kazisiunɗa
cl 11. kausiunɗa
cl. 16 kavwasiunɗa
cl. 17 kahusiunɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uunda [✽] · construire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauundao
cl 4. ngaiundao
cl 5. ngaliundao
cl 6. ngayaundao
cl 7. ngashiundao
cl 8. ngaziundao
cl 9. ngaiundao
cl 10. ngaziundao
cl 11. ngauundao
cl 16. ngapvaundao
cl 17. ngahuundao
Forme Négative
cl 3. kautsuunɗa
cl 4. kaitsuunɗa
cl 5. kalitsuunɗa
cl 6. kayatsuunɗa
cl 7. kashitsuunɗa
cl 8. kazitsuunɗa
cl 9. kaitsuunɗa
cl 10. kazitsuunɗa
cl 11. kautsuunɗa
cl 16. kapvatsuunɗa
cl 17. kahutsuunɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP