ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uumɓa [] · créer (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiumɓa
2è s. usiumɓa
3è s. asiumɓa
1e p. risiumɓa
2è p. musiumɓa
3è p. wasiumɓa
Forme Négative
1e s. tsisiumɓa
2è s. kusiumɓa
3è s. kasiumɓa
1e p. karisiumɓa
2è p. kamusiumɓa
3è p. kawasiumɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uumɓa [] · créer (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamumɓo
2è s. ngoumɓo
3è s. ngeumɓo
1e p. ngeriumɓao
2è p. ngomumɓao
3è p. ngwaumɓao
Forme Négative
1e s. tsisiumɓa
2è s. kusiumɓa
3è s. kasiumɓa
1e p. karisiumɓa
2è p. kamusiumɓa
3è p. kawasiumɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uumɓa [] · créer (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamumɓo
2è s. ngoumɓo
3è s. nguumɓo
1e p. ngariumɓao
2è p. ngamumɓao
3è p. ngwaumɓao
Forme Négative
1e s. ntsuumɓa
2è s. kutsuumɓa
3è s. katsuumɓa
1e p. karitsuumɓa
2è p. kamtsuumɓa
3è p. kwatsuumɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uumɓa [] · créer (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiumɓa
cl. 4 isiumɓa
cl. 5 lisiumɓa
cl. 6 asiumɓa
cl. 7 shisiumɓa*
cl. 8 zisiumɓa
cl. 9 isiumɓa
cl. 10 zisiumɓa
cl. 11 usiumɓa
cl. 16 vwasiumɓa
cl. 17 husiumɓa
Forme Négative
cl. 3 kausiumɓa
cl. 4 kaisiumɓa
cl. 5 kalisiumɓa
cl. 6 kayasiumɓa
cl. 7 kashisiumɓa*
cl. 8 kazisiumɓa
cl. 9 kaisiumɓa
cl. 10 kazisiumɓa
cl. 11 kausiumɓa
cl. 16 kavwasiumɓa
cl. 17 kahusiumɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uumɓa [] · créer (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouumɓao
cl 4. ngeyaumɓao
cl 5. ngeliumɓao
cl 6. ngeyaumɓao
cl 7. ngeshiumɓao
cl 8. ngeziumɓao
cl 9. ngeiumɓao
cl 10. ngeziumɓao
cl 11. ngouumɓao
cl 16. ngepvaumɓao
cl 17. ngehuumɓao
Forme Négative
cl 3. kausiumɓa
cl 4. kaisiumɓa
cl 5. kalisiumɓa
cl 6. kayasiumɓa
cl 7. kashisiumɓa
cl 8. kazisiumɓa
cl 9. kaisiumɓa
cl 10. kazisiumɓa
cl 11. kausiumɓa
cl. 16 kavwasiumɓa
cl. 17 kahusiumɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uumɓa [] · créer (en parlant de Dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauumɓao
cl 4. ngaiumɓao
cl 5. ngaliumɓao
cl 6. ngayaumɓao
cl 7. ngashiumɓao
cl 8. ngaziumɓao
cl 9. ngaiumɓao
cl 10. ngaziumɓao
cl 11. ngauumɓao
cl 16. ngapvaumɓao
cl 17. ngahuumɓao
Forme Négative
cl 3. kautsuumɓa
cl 4. kaitsuumɓa
cl 5. kalitsuumɓa
cl 6. kayatsuumɓa
cl 7. kashitsuumɓa
cl 8. kazitsuumɓa
cl 9. kaitsuumɓa
cl 10. kazitsuumɓa
cl 11. kautsuumɓa
cl 16. kapvatsuumɓa
cl 17. kahutsuumɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP