ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uudziwa [] · ajourné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiudziwa
2è s. usiudziwa
3è s. asiudziwa
1e p. risiudziwa
2è p. musiudziwa
3è p. wasiudziwa
Forme Négative
1e s. tsisiudziwa
2è s. kusiudziwa
3è s. kasiudziwa
1e p. karisiudziwa
2è p. kamusiudziwa
3è p. kawasiudziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uudziwa [] · ajourné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamudziwo
2è s. ngoudziwo
3è s. ngeudziwo
1e p. ngeriudziwao
2è p. ngomudziwao
3è p. ngwaudziwao
Forme Négative
1e s. tsisiudziwa
2è s. kusiudziwa
3è s. kasiudziwa
1e p. karisiudziwa
2è p. kamusiudziwa
3è p. kawasiudziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uudziwa [] · ajourné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamudziwo
2è s. ngoudziwo
3è s. nguudziwo
1e p. ngariudziwao
2è p. ngamudziwao
3è p. ngwaudziwao
Forme Négative
1e s. ntsuudziwa
2è s. kutsuudziwa
3è s. katsuudziwa
1e p. karitsuudziwa
2è p. kamtsuudziwa
3è p. kwatsuudziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uudziwa [] · ajourné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiudziwa
cl. 4 isiudziwa
cl. 5 lisiudziwa
cl. 6 asiudziwa
cl. 7 shisiudziwa*
cl. 8 zisiudziwa
cl. 9 isiudziwa
cl. 10 zisiudziwa
cl. 11 usiudziwa
cl. 16 vwasiudziwa
cl. 17 husiudziwa
Forme Négative
cl. 3 kausiudziwa
cl. 4 kaisiudziwa
cl. 5 kalisiudziwa
cl. 6 kayasiudziwa
cl. 7 kashisiudziwa*
cl. 8 kazisiudziwa
cl. 9 kaisiudziwa
cl. 10 kazisiudziwa
cl. 11 kausiudziwa
cl. 16 kavwasiudziwa
cl. 17 kahusiudziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uudziwa [] · ajourné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouudziwao
cl 4. ngeyaudziwao
cl 5. ngeliudziwao
cl 6. ngeyaudziwao
cl 7. ngeshiudziwao
cl 8. ngeziudziwao
cl 9. ngeiudziwao
cl 10. ngeziudziwao
cl 11. ngouudziwao
cl 16. ngepvaudziwao
cl 17. ngehuudziwao
Forme Négative
cl 3. kausiudziwa
cl 4. kaisiudziwa
cl 5. kalisiudziwa
cl 6. kayasiudziwa
cl 7. kashisiudziwa
cl 8. kazisiudziwa
cl 9. kaisiudziwa
cl 10. kazisiudziwa
cl 11. kausiudziwa
cl. 16 kavwasiudziwa
cl. 17 kahusiudziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uudziwa [] · ajourné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauudziwao
cl 4. ngaiudziwao
cl 5. ngaliudziwao
cl 6. ngayaudziwao
cl 7. ngashiudziwao
cl 8. ngaziudziwao
cl 9. ngaiudziwao
cl 10. ngaziudziwao
cl 11. ngauudziwao
cl 16. ngapvaudziwao
cl 17. ngahuudziwao
Forme Négative
cl 3. kautsuudziwa
cl 4. kaitsuudziwa
cl 5. kalitsuudziwa
cl 6. kayatsuudziwa
cl 7. kashitsuudziwa
cl 8. kazitsuudziwa
cl 9. kaitsuudziwa
cl 10. kazitsuudziwa
cl 11. kautsuudziwa
cl 16. kapvatsuudziwa
cl 17. kahutsuudziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP