Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uudza [✧▲] · ajourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiudza

2è s. usiudza

3è s. asiudza

1e p. risiudza

2è p. musiudza

3è p. wasiudza

Forme Négative

1e s. tsisiudza

2è s. kusiudza

3è s. kasiudza

1e p. karisiudza

2è p. kamusiudza

3è p. kawasiudza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uudza [✧▲] · ajourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamudzo

2è s. ngoudzo

3è s. ngeudzo

1e p. ngeriudzao

2è p. ngomudzao

3è p. ngwaudzao

Forme Négative

1e s. tsisiudza

2è s. kusiudza

3è s. kasiudza

1e p. karisiudza

2è p. kamusiudza

3è p. kawasiudza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uudza [✧▲] · ajourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamudzo

2è s. ngoudzo

3è s. nguudzo

1e p. ngariudzao

2è p. ngamudzao

3è p. ngwaudzao

Forme Négative

1e s. ntsuudza

2è s. kutsuudza

3è s. katsuudza

1e p. karitsuudza

2è p. kamtsuudza

3è p. kwatsuudza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uudza [✧▲] · ajourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiudza

cl. 4 isiudza

cl. 5 lisiudza

cl. 6 asiudza

cl. 7 shisiudza*

cl. 8 zisiudza

cl. 9 isiudza

cl. 10 zisiudza

cl. 11 usiudza

cl. 16 vwasiudza

cl. 17 husiudza

Forme Négative

cl. 3 kausiudza

cl. 4 kaisiudza

cl. 5 kalisiudza

cl. 6 kayasiudza

cl. 7 kashisiudza*

cl. 8 kazisiudza

cl. 9 kaisiudza

cl. 10 kazisiudza

cl. 11 kausiudza

cl. 16 kavwasiudza

cl. 17 kahusiudza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uudza [✧▲] · ajourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouudzao

cl 4. ngeyaudzao

cl 5. ngeliudzao

cl 6. ngeyaudzao

cl 7. ngeshiudzao

cl 8. ngeziudzao

cl 9. ngeiudzao

cl 10. ngeziudzao

cl 11. ngouudzao

cl 16. ngepvaudzao

cl 17. ngehuudzao

Forme Négative

cl 3. kausiudza

cl 4. kaisiudza

cl 5. kalisiudza

cl 6. kayasiudza

cl 7. kashisiudza

cl 8. kazisiudza

cl 9. kaisiudza

cl 10. kazisiudza

cl 11. kausiudza

cl. 16 kavwasiudza

cl. 17 kahusiudza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uudza [✧▲] · ajourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauudzao

cl 4. ngaiudzao

cl 5. ngaliudzao

cl 6. ngayaudzao

cl 7. ngashiudzao

cl 8. ngaziudzao

cl 9. ngaiudzao

cl 10. ngaziudzao

cl 11. ngauudzao

cl 16. ngapvaudzao

cl 17. ngahuudzao

Forme Négative

cl 3. kautsuudza

cl 4. kaitsuudza

cl 5. kalitsuudza

cl 6. kayatsuudza

cl 7. kashitsuudza

cl 8. kazitsuudza

cl 9. kaitsuudza

cl 10. kazitsuudza

cl 11. kautsuudza

cl 16. kapvatsuudza

cl 17. kahutsuudza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.