ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwamaya [] · confiance (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwamaya
2è s. usitwamaya
3è s. asitwamaya
1e p. risitwamaya
2è p. musitwamaya
3è p. wasitwamaya
Forme Négative
1e s. tsisitwamaya
2è s. kusitwamaya
3è s. kasitwamaya
1e p. karisitwamaya
2è p. kamusitwamaya
3è p. kawasitwamaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwamaya [] · confiance (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwamayo
2è s. ngotwamayo
3è s. ngetwamayo
1e p. ngeritwamayao
2è p. ngomtwamayao
3è p. ngwatwamayao
Forme Négative
1e s. tsisitwamaya
2è s. kusitwamaya
3è s. kasitwamaya
1e p. karisitwamaya
2è p. kamusitwamaya
3è p. kawasitwamaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwamaya [] · confiance (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwamayo
2è s. ngotwamayo
3è s. ngutwamayo
1e p. ngaritwamayao
2è p. ngamtwamayao
3è p. ngwatwamayao
Forme Négative
1e s. ntsutwamaya
2è s. kutsutwamaya
3è s. katsutwamaya
1e p. karitsutwamaya
2è p. kamtsutwamaya
3è p. kwatsutwamaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwamaya [] · confiance (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwamaya
cl. 4 isitwamaya
cl. 5 lisitwamaya
cl. 6 asitwamaya
cl. 7 shisitwamaya*
cl. 8 zisitwamaya
cl. 9 isitwamaya
cl. 10 zisitwamaya
cl. 11 usitwamaya
cl. 16 vwasitwamaya
cl. 17 husitwamaya
Forme Négative
cl. 3 kausitwamaya
cl. 4 kaisitwamaya
cl. 5 kalisitwamaya
cl. 6 kayasitwamaya
cl. 7 kashisitwamaya*
cl. 8 kazisitwamaya
cl. 9 kaisitwamaya
cl. 10 kazisitwamaya
cl. 11 kausitwamaya
cl. 16 kavwasitwamaya
cl. 17 kahusitwamaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwamaya [] · confiance (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwamayao
cl 4. ngeyatwamayao
cl 5. ngelitwamayao
cl 6. ngeyatwamayao
cl 7. ngeshitwamayao
cl 8. ngezitwamayao
cl 9. ngeitwamayao
cl 10. ngezitwamayao
cl 11. ngoutwamayao
cl 16. ngepvatwamayao
cl 17. ngehutwamayao
Forme Négative
cl 3. kausitwamaya
cl 4. kaisitwamaya
cl 5. kalisitwamaya
cl 6. kayasitwamaya
cl 7. kashisitwamaya
cl 8. kazisitwamaya
cl 9. kaisitwamaya
cl 10. kazisitwamaya
cl 11. kausitwamaya
cl. 16 kavwasitwamaya
cl. 17 kahusitwamaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwamaya [] · confiance (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwamayao
cl 4. ngaitwamayao
cl 5. ngalitwamayao
cl 6. ngayatwamayao
cl 7. ngashitwamayao
cl 8. ngazitwamayao
cl 9. ngaitwamayao
cl 10. ngazitwamayao
cl 11. ngautwamayao
cl 16. ngapvatwamayao
cl 17. ngahutwamayao
Forme Négative
cl 3. kautsutwamaya
cl 4. kaitsutwamaya
cl 5. kalitsutwamaya
cl 6. kayatsutwamaya
cl 7. kashitsutwamaya
cl 8. kazitsutwamaya
cl 9. kaitsutwamaya
cl 10. kazitsutwamaya
cl 11. kautsutwamaya
cl 16. kapvatsutwamaya
cl 17. kahutsutwamaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP