ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwalii [●] · étudier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwalii
2è s. usitwalii
3è s. asitwalii
1e p. risitwalii
2è p. musitwalii
3è p. wasitwalii
Forme Négative
1e s. tsisitwalii
2è s. kusitwalii
3è s. kasitwalii
1e p. karisitwalii
2è p. kamusitwalii
3è p. kawasitwalii
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwalii [●] · étudier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwalii
2è s. ngotwalii
3è s. ngetwalii
1e p. ngeritwaliio
2è p. ngomtwaliio
3è p. ngwatwaliio
Forme Négative
1e s. tsisitwalii
2è s. kusitwalii
3è s. kasitwalii
1e p. karisitwalii
2è p. kamusitwalii
3è p. kawasitwalii
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwalii [●] · étudier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwalii
2è s. ngotwalii
3è s. ngutwalii
1e p. ngaritwaliio
2è p. ngamtwaliio
3è p. ngwatwaliio
Forme Négative
1e s. ntsutwalii
2è s. kutsutwalii
3è s. katsutwalii
1e p. karitsutwalii
2è p. kamtsutwalii
3è p. kwatsutwalii
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwalii [●] · étudier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwalii
cl. 4 isitwalii
cl. 5 lisitwalii
cl. 6 asitwalii
cl. 7 shisitwalii*
cl. 8 zisitwalii
cl. 9 isitwalii
cl. 10 zisitwalii
cl. 11 usitwalii
cl. 16 vwasitwalii
cl. 17 husitwalii
Forme Négative
cl. 3 kausitwalii
cl. 4 kaisitwalii
cl. 5 kalisitwalii
cl. 6 kayasitwalii
cl. 7 kashisitwalii*
cl. 8 kazisitwalii
cl. 9 kaisitwalii
cl. 10 kazisitwalii
cl. 11 kausitwalii
cl. 16 kavwasitwalii
cl. 17 kahusitwalii
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwalii [●] · étudier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwaliio
cl 4. ngeyatwaliio
cl 5. ngelitwaliio
cl 6. ngeyatwaliio
cl 7. ngeshitwaliio
cl 8. ngezitwaliio
cl 9. ngeitwaliio
cl 10. ngezitwaliio
cl 11. ngoutwaliio
cl 16. ngepvatwaliio
cl 17. ngehutwaliio
Forme Négative
cl 3. kausitwalii
cl 4. kaisitwalii
cl 5. kalisitwalii
cl 6. kayasitwalii
cl 7. kashisitwalii
cl 8. kazisitwalii
cl 9. kaisitwalii
cl 10. kazisitwalii
cl 11. kausitwalii
cl. 16 kavwasitwalii
cl. 17 kahusitwalii
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwalii [●] · étudier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwaliio
cl 4. ngaitwaliio
cl 5. ngalitwaliio
cl 6. ngayatwaliio
cl 7. ngashitwaliio
cl 8. ngazitwaliio
cl 9. ngaitwaliio
cl 10. ngazitwaliio
cl 11. ngautwaliio
cl 16. ngapvatwaliio
cl 17. ngahutwaliio
Forme Négative
cl 3. kautsutwalii
cl 4. kaitsutwalii
cl 5. kalitsutwalii
cl 6. kayatsutwalii
cl 7. kashitsutwalii
cl 8. kazitsutwalii
cl 9. kaitsutwalii
cl 10. kazitsutwalii
cl 11. kautsutwalii
cl 16. kapvatsutwalii
cl 17. kahutsutwalii
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP