ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwalaki [] · répudier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwalaki
2è s. usitwalaki
3è s. asitwalaki
1e p. risitwalaki
2è p. musitwalaki
3è p. wasitwalaki
Forme Négative
1e s. tsisitwalaki
2è s. kusitwalaki
3è s. kasitwalaki
1e p. karisitwalaki
2è p. kamusitwalaki
3è p. kawasitwalaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwalaki [] · répudier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwalaki
2è s. ngotwalaki
3è s. ngetwalaki
1e p. ngeritwalakio
2è p. ngomtwalakio
3è p. ngwatwalakio
Forme Négative
1e s. tsisitwalaki
2è s. kusitwalaki
3è s. kasitwalaki
1e p. karisitwalaki
2è p. kamusitwalaki
3è p. kawasitwalaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwalaki [] · répudier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwalaki
2è s. ngotwalaki
3è s. ngutwalaki
1e p. ngaritwalakio
2è p. ngamtwalakio
3è p. ngwatwalakio
Forme Négative
1e s. ntsutwalaki
2è s. kutsutwalaki
3è s. katsutwalaki
1e p. karitsutwalaki
2è p. kamtsutwalaki
3è p. kwatsutwalaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwalaki [] · répudier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwalaki
cl. 4 isitwalaki
cl. 5 lisitwalaki
cl. 6 asitwalaki
cl. 7 shisitwalaki*
cl. 8 zisitwalaki
cl. 9 isitwalaki
cl. 10 zisitwalaki
cl. 11 usitwalaki
cl. 16 vwasitwalaki
cl. 17 husitwalaki
Forme Négative
cl. 3 kausitwalaki
cl. 4 kaisitwalaki
cl. 5 kalisitwalaki
cl. 6 kayasitwalaki
cl. 7 kashisitwalaki*
cl. 8 kazisitwalaki
cl. 9 kaisitwalaki
cl. 10 kazisitwalaki
cl. 11 kausitwalaki
cl. 16 kavwasitwalaki
cl. 17 kahusitwalaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwalaki [] · répudier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwalakio
cl 4. ngeyatwalakio
cl 5. ngelitwalakio
cl 6. ngeyatwalakio
cl 7. ngeshitwalakio
cl 8. ngezitwalakio
cl 9. ngeitwalakio
cl 10. ngezitwalakio
cl 11. ngoutwalakio
cl 16. ngepvatwalakio
cl 17. ngehutwalakio
Forme Négative
cl 3. kausitwalaki
cl 4. kaisitwalaki
cl 5. kalisitwalaki
cl 6. kayasitwalaki
cl 7. kashisitwalaki
cl 8. kazisitwalaki
cl 9. kaisitwalaki
cl 10. kazisitwalaki
cl 11. kausitwalaki
cl. 16 kavwasitwalaki
cl. 17 kahusitwalaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwalaki [] · répudier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwalakio
cl 4. ngaitwalakio
cl 5. ngalitwalakio
cl 6. ngayatwalakio
cl 7. ngashitwalakio
cl 8. ngazitwalakio
cl 9. ngaitwalakio
cl 10. ngazitwalakio
cl 11. ngautwalakio
cl 16. ngapvatwalakio
cl 17. ngahutwalakio
Forme Négative
cl 3. kautsutwalaki
cl 4. kaitsutwalaki
cl 5. kalitsutwalaki
cl 6. kayatsutwalaki
cl 7. kashitsutwalaki
cl 8. kazitsutwalaki
cl 9. kaitsutwalaki
cl 10. kazitsutwalaki
cl 11. kautsutwalaki
cl 16. kapvatsutwalaki
cl 17. kahutsutwalaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP