ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwaifisha [] · nationaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwaifisha
2è s. usitwaifisha
3è s. asitwaifisha
1e p. risitwaifisha
2è p. musitwaifisha
3è p. wasitwaifisha
Forme Négative
1e s. tsisitwaifisha
2è s. kusitwaifisha
3è s. kasitwaifisha
1e p. karisitwaifisha
2è p. kamusitwaifisha
3è p. kawasitwaifisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwaifisha [] · nationaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwaifisho
2è s. ngotwaifisho
3è s. ngetwaifisho
1e p. ngeritwaifishao
2è p. ngomtwaifishao
3è p. ngwatwaifishao
Forme Négative
1e s. tsisitwaifisha
2è s. kusitwaifisha
3è s. kasitwaifisha
1e p. karisitwaifisha
2è p. kamusitwaifisha
3è p. kawasitwaifisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwaifisha [] · nationaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwaifisho
2è s. ngotwaifisho
3è s. ngutwaifisho
1e p. ngaritwaifishao
2è p. ngamtwaifishao
3è p. ngwatwaifishao
Forme Négative
1e s. ntsutwaifisha
2è s. kutsutwaifisha
3è s. katsutwaifisha
1e p. karitsutwaifisha
2è p. kamtsutwaifisha
3è p. kwatsutwaifisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwaifisha [] · nationaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwaifisha
cl. 4 isitwaifisha
cl. 5 lisitwaifisha
cl. 6 asitwaifisha
cl. 7 shisitwaifisha*
cl. 8 zisitwaifisha
cl. 9 isitwaifisha
cl. 10 zisitwaifisha
cl. 11 usitwaifisha
cl. 16 vwasitwaifisha
cl. 17 husitwaifisha
Forme Négative
cl. 3 kausitwaifisha
cl. 4 kaisitwaifisha
cl. 5 kalisitwaifisha
cl. 6 kayasitwaifisha
cl. 7 kashisitwaifisha*
cl. 8 kazisitwaifisha
cl. 9 kaisitwaifisha
cl. 10 kazisitwaifisha
cl. 11 kausitwaifisha
cl. 16 kavwasitwaifisha
cl. 17 kahusitwaifisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwaifisha [] · nationaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwaifishao
cl 4. ngeyatwaifishao
cl 5. ngelitwaifishao
cl 6. ngeyatwaifishao
cl 7. ngeshitwaifishao
cl 8. ngezitwaifishao
cl 9. ngeitwaifishao
cl 10. ngezitwaifishao
cl 11. ngoutwaifishao
cl 16. ngepvatwaifishao
cl 17. ngehutwaifishao
Forme Négative
cl 3. kausitwaifisha
cl 4. kaisitwaifisha
cl 5. kalisitwaifisha
cl 6. kayasitwaifisha
cl 7. kashisitwaifisha
cl 8. kazisitwaifisha
cl 9. kaisitwaifisha
cl 10. kazisitwaifisha
cl 11. kausitwaifisha
cl. 16 kavwasitwaifisha
cl. 17 kahusitwaifisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwaifisha [] · nationaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwaifishao
cl 4. ngaitwaifishao
cl 5. ngalitwaifishao
cl 6. ngayatwaifishao
cl 7. ngashitwaifishao
cl 8. ngazitwaifishao
cl 9. ngaitwaifishao
cl 10. ngazitwaifishao
cl 11. ngautwaifishao
cl 16. ngapvatwaifishao
cl 17. ngahutwaifishao
Forme Négative
cl 3. kautsutwaifisha
cl 4. kaitsutwaifisha
cl 5. kalitsutwaifisha
cl 6. kayatsutwaifisha
cl 7. kashitsutwaifisha
cl 8. kazitsutwaifisha
cl 9. kaitsutwaifisha
cl 10. kazitsutwaifisha
cl 11. kautsutwaifisha
cl 16. kapvatsutwaifisha
cl 17. kahutsutwaifisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP