ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwahiri [] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwahiri
2è s. usitwahiri
3è s. asitwahiri
1e p. risitwahiri
2è p. musitwahiri
3è p. wasitwahiri
Forme Négative
1e s. tsisitwahiri
2è s. kusitwahiri
3è s. kasitwahiri
1e p. karisitwahiri
2è p. kamusitwahiri
3è p. kawasitwahiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwahiri [] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwahiri
2è s. ngotwahiri
3è s. ngetwahiri
1e p. ngeritwahirio
2è p. ngomtwahirio
3è p. ngwatwahirio
Forme Négative
1e s. tsisitwahiri
2è s. kusitwahiri
3è s. kasitwahiri
1e p. karisitwahiri
2è p. kamusitwahiri
3è p. kawasitwahiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwahiri [] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwahiri
2è s. ngotwahiri
3è s. ngutwahiri
1e p. ngaritwahirio
2è p. ngamtwahirio
3è p. ngwatwahirio
Forme Négative
1e s. ntsutwahiri
2è s. kutsutwahiri
3è s. katsutwahiri
1e p. karitsutwahiri
2è p. kamtsutwahiri
3è p. kwatsutwahiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwahiri [] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwahiri
cl. 4 isitwahiri
cl. 5 lisitwahiri
cl. 6 asitwahiri
cl. 7 shisitwahiri*
cl. 8 zisitwahiri
cl. 9 isitwahiri
cl. 10 zisitwahiri
cl. 11 usitwahiri
cl. 16 vwasitwahiri
cl. 17 husitwahiri
Forme Négative
cl. 3 kausitwahiri
cl. 4 kaisitwahiri
cl. 5 kalisitwahiri
cl. 6 kayasitwahiri
cl. 7 kashisitwahiri*
cl. 8 kazisitwahiri
cl. 9 kaisitwahiri
cl. 10 kazisitwahiri
cl. 11 kausitwahiri
cl. 16 kavwasitwahiri
cl. 17 kahusitwahiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwahiri [] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwahirio
cl 4. ngeyatwahirio
cl 5. ngelitwahirio
cl 6. ngeyatwahirio
cl 7. ngeshitwahirio
cl 8. ngezitwahirio
cl 9. ngeitwahirio
cl 10. ngezitwahirio
cl 11. ngoutwahirio
cl 16. ngepvatwahirio
cl 17. ngehutwahirio
Forme Négative
cl 3. kausitwahiri
cl 4. kaisitwahiri
cl 5. kalisitwahiri
cl 6. kayasitwahiri
cl 7. kashisitwahiri
cl 8. kazisitwahiri
cl 9. kaisitwahiri
cl 10. kazisitwahiri
cl 11. kausitwahiri
cl. 16 kavwasitwahiri
cl. 17 kahusitwahiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwahiri [] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwahirio
cl 4. ngaitwahirio
cl 5. ngalitwahirio
cl 6. ngayatwahirio
cl 7. ngashitwahirio
cl 8. ngazitwahirio
cl 9. ngaitwahirio
cl 10. ngazitwahirio
cl 11. ngautwahirio
cl 16. ngapvatwahirio
cl 17. ngahutwahirio
Forme Négative
cl 3. kautsutwahiri
cl 4. kaitsutwahiri
cl 5. kalitsutwahiri
cl 6. kayatsutwahiri
cl 7. kashitsutwahiri
cl 8. kazitsutwahiri
cl 9. kaitsutwahiri
cl 10. kazitsutwahiri
cl 11. kautsutwahiri
cl 16. kapvatsutwahiri
cl 17. kahutsutwahiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP