ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwahariha [] · innocent (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwahariha
2è s. usitwahariha
3è s. asitwahariha
1e p. risitwahariha
2è p. musitwahariha
3è p. wasitwahariha
Forme Négative
1e s. tsisitwahariha
2è s. kusitwahariha
3è s. kasitwahariha
1e p. karisitwahariha
2è p. kamusitwahariha
3è p. kawasitwahariha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwahariha [] · innocent (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwahariho
2è s. ngotwahariho
3è s. ngetwahariho
1e p. ngeritwaharihao
2è p. ngomtwaharihao
3è p. ngwatwaharihao
Forme Négative
1e s. tsisitwahariha
2è s. kusitwahariha
3è s. kasitwahariha
1e p. karisitwahariha
2è p. kamusitwahariha
3è p. kawasitwahariha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwahariha [] · innocent (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwahariho
2è s. ngotwahariho
3è s. ngutwahariho
1e p. ngaritwaharihao
2è p. ngamtwaharihao
3è p. ngwatwaharihao
Forme Négative
1e s. ntsutwahariha
2è s. kutsutwahariha
3è s. katsutwahariha
1e p. karitsutwahariha
2è p. kamtsutwahariha
3è p. kwatsutwahariha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwahariha [] · innocent (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwahariha
cl. 4 isitwahariha
cl. 5 lisitwahariha
cl. 6 asitwahariha
cl. 7 shisitwahariha*
cl. 8 zisitwahariha
cl. 9 isitwahariha
cl. 10 zisitwahariha
cl. 11 usitwahariha
cl. 16 vwasitwahariha
cl. 17 husitwahariha
Forme Négative
cl. 3 kausitwahariha
cl. 4 kaisitwahariha
cl. 5 kalisitwahariha
cl. 6 kayasitwahariha
cl. 7 kashisitwahariha*
cl. 8 kazisitwahariha
cl. 9 kaisitwahariha
cl. 10 kazisitwahariha
cl. 11 kausitwahariha
cl. 16 kavwasitwahariha
cl. 17 kahusitwahariha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwahariha [] · innocent (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwaharihao
cl 4. ngeyatwaharihao
cl 5. ngelitwaharihao
cl 6. ngeyatwaharihao
cl 7. ngeshitwaharihao
cl 8. ngezitwaharihao
cl 9. ngeitwaharihao
cl 10. ngezitwaharihao
cl 11. ngoutwaharihao
cl 16. ngepvatwaharihao
cl 17. ngehutwaharihao
Forme Négative
cl 3. kausitwahariha
cl 4. kaisitwahariha
cl 5. kalisitwahariha
cl 6. kayasitwahariha
cl 7. kashisitwahariha
cl 8. kazisitwahariha
cl 9. kaisitwahariha
cl 10. kazisitwahariha
cl 11. kausitwahariha
cl. 16 kavwasitwahariha
cl. 17 kahusitwahariha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwahariha [] · innocent (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwaharihao
cl 4. ngaitwaharihao
cl 5. ngalitwaharihao
cl 6. ngayatwaharihao
cl 7. ngashitwaharihao
cl 8. ngazitwaharihao
cl 9. ngaitwaharihao
cl 10. ngazitwaharihao
cl 11. ngautwaharihao
cl 16. ngapvatwaharihao
cl 17. ngahutwaharihao
Forme Négative
cl 3. kautsutwahariha
cl 4. kaitsutwahariha
cl 5. kalitsutwahariha
cl 6. kayatsutwahariha
cl 7. kashitsutwahariha
cl 8. kazitsutwahariha
cl 9. kaitsutwahariha
cl 10. kazitsutwahariha
cl 11. kautsutwahariha
cl 16. kapvatsutwahariha
cl 17. kahutsutwahariha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP