ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utuî [✽] · obéir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisituî
2è s. usituî
3è s. asituî
1e p. risituî
2è p. musituî
3è p. wasituî
Forme Négative
1e s. tsisituî
2è s. kusituî
3è s. kasituî
1e p. karisituî
2è p. kamusituî
3è p. kawasituî
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utuî [✽] · obéir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtuo
2è s. ngotuo
3è s. ngetuo
1e p. ngeritu
2è p. ngomtu
3è p. ngwatu
Forme Négative
1e s. tsisituî
2è s. kusituî
3è s. kasituî
1e p. karisituî
2è p. kamusituî
3è p. kawasituî
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utuî [✽] · obéir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtuo
2è s. ngotuo
3è s. ngutuo
1e p. ngaritu
2è p. ngamtu
3è p. ngwatu
Forme Négative
1e s. ntsutuî
2è s. kutsutuî
3è s. katsutuî
1e p. karitsutuî
2è p. kamtsutuî
3è p. kwatsutuî
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utuî [✽] · obéir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usituî
cl. 4 isituî
cl. 5 lisituî
cl. 6 asituî
cl. 7 shisituî*
cl. 8 zisituî
cl. 9 isituî
cl. 10 zisituî
cl. 11 usituî
cl. 16 vwasituî
cl. 17 husituî
Forme Négative
cl. 3 kausituî
cl. 4 kaisituî
cl. 5 kalisituî
cl. 6 kayasituî
cl. 7 kashisituî*
cl. 8 kazisituî
cl. 9 kaisituî
cl. 10 kazisituî
cl. 11 kausituî
cl. 16 kavwasituî
cl. 17 kahusituî
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utuî [✽] · obéir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutu
cl 4. ngeyatu
cl 5. ngelitu
cl 6. ngeyatu
cl 7. ngeshitu
cl 8. ngezitu
cl 9. ngeitu
cl 10. ngezitu
cl 11. ngoutu
cl 16. ngepvatu
cl 17. ngehutu
Forme Négative
cl 3. kausituî
cl 4. kaisituî
cl 5. kalisituî
cl 6. kayasituî
cl 7. kashisituî
cl 8. kazisituî
cl 9. kaisituî
cl 10. kazisituî
cl 11. kausituî
cl. 16 kavwasituî
cl. 17 kahusituî
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utuî [✽] · obéir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautu
cl 4. ngaitu
cl 5. ngalitu
cl 6. ngayatu
cl 7. ngashitu
cl 8. ngazitu
cl 9. ngaitu
cl 10. ngazitu
cl 11. ngautu
cl 16. ngapvatu
cl 17. ngahutu
Forme Négative
cl 3. kautsutuî
cl 4. kaitsutuî
cl 5. kalitsutuî
cl 6. kayatsutuî
cl 7. kashitsutuî
cl 8. kazitsutuî
cl 9. kaitsutuî
cl 10. kazitsutuî
cl 11. kautsutuî
cl 16. kapvatsutuî
cl 17. kahutsutuî
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP