ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ututuɓia [✧▲] · dorloter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitutuɓia
2è s. usitutuɓia
3è s. asitutuɓia
1e p. risitutuɓia
2è p. musitutuɓia
3è p. wasitutuɓia
Forme Négative
1e s. tsisitutuɓia
2è s. kusitutuɓia
3è s. kasitutuɓia
1e p. karisitutuɓia
2è p. kamusitutuɓia
3è p. kawasitutuɓia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ututuɓia [✧▲] · dorloter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtutuɓio
2è s. ngotutuɓio
3è s. ngetutuɓio
1e p. ngeritutuɓiao
2è p. ngomtutuɓiao
3è p. ngwatutuɓiao
Forme Négative
1e s. tsisitutuɓia
2è s. kusitutuɓia
3è s. kasitutuɓia
1e p. karisitutuɓia
2è p. kamusitutuɓia
3è p. kawasitutuɓia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ututuɓia [✧▲] · dorloter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtutuɓio
2è s. ngotutuɓio
3è s. ngututuɓio
1e p. ngaritutuɓiao
2è p. ngamtutuɓiao
3è p. ngwatutuɓiao
Forme Négative
1e s. ntsututuɓia
2è s. kutsututuɓia
3è s. katsututuɓia
1e p. karitsututuɓia
2è p. kamtsututuɓia
3è p. kwatsututuɓia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ututuɓia [✧▲] · dorloter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitutuɓia
cl. 4 isitutuɓia
cl. 5 lisitutuɓia
cl. 6 asitutuɓia
cl. 7 shisitutuɓia*
cl. 8 zisitutuɓia
cl. 9 isitutuɓia
cl. 10 zisitutuɓia
cl. 11 usitutuɓia
cl. 16 vwasitutuɓia
cl. 17 husitutuɓia
Forme Négative
cl. 3 kausitutuɓia
cl. 4 kaisitutuɓia
cl. 5 kalisitutuɓia
cl. 6 kayasitutuɓia
cl. 7 kashisitutuɓia*
cl. 8 kazisitutuɓia
cl. 9 kaisitutuɓia
cl. 10 kazisitutuɓia
cl. 11 kausitutuɓia
cl. 16 kavwasitutuɓia
cl. 17 kahusitutuɓia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ututuɓia [✧▲] · dorloter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoututuɓiao
cl 4. ngeyatutuɓiao
cl 5. ngelitutuɓiao
cl 6. ngeyatutuɓiao
cl 7. ngeshitutuɓiao
cl 8. ngezitutuɓiao
cl 9. ngeitutuɓiao
cl 10. ngezitutuɓiao
cl 11. ngoututuɓiao
cl 16. ngepvatutuɓiao
cl 17. ngehututuɓiao
Forme Négative
cl 3. kausitutuɓia
cl 4. kaisitutuɓia
cl 5. kalisitutuɓia
cl 6. kayasitutuɓia
cl 7. kashisitutuɓia
cl 8. kazisitutuɓia
cl 9. kaisitutuɓia
cl 10. kazisitutuɓia
cl 11. kausitutuɓia
cl. 16 kavwasitutuɓia
cl. 17 kahusitutuɓia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ututuɓia [✧▲] · dorloter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaututuɓiao
cl 4. ngaitutuɓiao
cl 5. ngalitutuɓiao
cl 6. ngayatutuɓiao
cl 7. ngashitutuɓiao
cl 8. ngazitutuɓiao
cl 9. ngaitutuɓiao
cl 10. ngazitutuɓiao
cl 11. ngaututuɓiao
cl 16. ngapvatutuɓiao
cl 17. ngahututuɓiao
Forme Négative
cl 3. kautsututuɓia
cl 4. kaitsututuɓia
cl 5. kalitsututuɓia
cl 6. kayatsututuɓia
cl 7. kashitsututuɓia
cl 8. kazitsututuɓia
cl 9. kaitsututuɓia
cl 10. kazitsututuɓia
cl 11. kautsututuɓia
cl 16. kapvatsututuɓia
cl 17. kahutsututuɓia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP