ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ututua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitutua
2è s. usitutua
3è s. asitutua
1e p. risitutua
2è p. musitutua
3è p. wasitutua
Forme Négative
1e s. tsisitutua
2è s. kusitutua
3è s. kasitutua
1e p. karisitutua
2è p. kamusitutua
3è p. kawasitutua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ututua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtutuo
2è s. ngotutuo
3è s. ngetutuo
1e p. ngeritutuao
2è p. ngomtutuao
3è p. ngwatutuao
Forme Négative
1e s. tsisitutua
2è s. kusitutua
3è s. kasitutua
1e p. karisitutua
2è p. kamusitutua
3è p. kawasitutua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ututua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtutuo
2è s. ngotutuo
3è s. ngututuo
1e p. ngaritutuao
2è p. ngamtutuao
3è p. ngwatutuao
Forme Négative
1e s. ntsututua
2è s. kutsututua
3è s. katsututua
1e p. karitsututua
2è p. kamtsututua
3è p. kwatsututua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ututua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitutua
cl. 4 isitutua
cl. 5 lisitutua
cl. 6 asitutua
cl. 7 shisitutua*
cl. 8 zisitutua
cl. 9 isitutua
cl. 10 zisitutua
cl. 11 usitutua
cl. 16 vwasitutua
cl. 17 husitutua
Forme Négative
cl. 3 kausitutua
cl. 4 kaisitutua
cl. 5 kalisitutua
cl. 6 kayasitutua
cl. 7 kashisitutua*
cl. 8 kazisitutua
cl. 9 kaisitutua
cl. 10 kazisitutua
cl. 11 kausitutua
cl. 16 kavwasitutua
cl. 17 kahusitutua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ututua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoututuao
cl 4. ngeyatutuao
cl 5. ngelitutuao
cl 6. ngeyatutuao
cl 7. ngeshitutuao
cl 8. ngezitutuao
cl 9. ngeitutuao
cl 10. ngezitutuao
cl 11. ngoututuao
cl 16. ngepvatutuao
cl 17. ngehututuao
Forme Négative
cl 3. kausitutua
cl 4. kaisitutua
cl 5. kalisitutua
cl 6. kayasitutua
cl 7. kashisitutua
cl 8. kazisitutua
cl 9. kaisitutua
cl 10. kazisitutua
cl 11. kausitutua
cl. 16 kavwasitutua
cl. 17 kahusitutua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ututua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaututuao
cl 4. ngaitutuao
cl 5. ngalitutuao
cl 6. ngayatutuao
cl 7. ngashitutuao
cl 8. ngazitutuao
cl 9. ngaitutuao
cl 10. ngazitutuao
cl 11. ngaututuao
cl 16. ngapvatutuao
cl 17. ngahututuao
Forme Négative
cl 3. kautsututua
cl 4. kaitsututua
cl 5. kalitsututua
cl 6. kayatsututua
cl 7. kashitsututua
cl 8. kazitsututua
cl 9. kaitsututua
cl 10. kazitsututua
cl 11. kautsututua
cl 16. kapvatsututua
cl 17. kahutsututua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP