ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uturuku [✧] · accepter en dépit de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisituruku
2è s. usituruku
3è s. asituruku
1e p. risituruku
2è p. musituruku
3è p. wasituruku
Forme Négative
1e s. tsisituruku
2è s. kusituruku
3è s. kasituruku
1e p. karisituruku
2è p. kamusituruku
3è p. kawasituruku
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uturuku [✧] · accepter en dépit de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamturuku
2è s. ngoturuku
3è s. ngeturuku
1e p. ngeriturukuo
2è p. ngomturukuo
3è p. ngwaturukuo
Forme Négative
1e s. tsisituruku
2è s. kusituruku
3è s. kasituruku
1e p. karisituruku
2è p. kamusituruku
3è p. kawasituruku
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uturuku [✧] · accepter en dépit de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamturuku
2è s. ngoturuku
3è s. nguturuku
1e p. ngariturukuo
2è p. ngamturukuo
3è p. ngwaturukuo
Forme Négative
1e s. ntsuturuku
2è s. kutsuturuku
3è s. katsuturuku
1e p. karitsuturuku
2è p. kamtsuturuku
3è p. kwatsuturuku
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uturuku [✧] · accepter en dépit de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usituruku
cl. 4 isituruku
cl. 5 lisituruku
cl. 6 asituruku
cl. 7 shisituruku*
cl. 8 zisituruku
cl. 9 isituruku
cl. 10 zisituruku
cl. 11 usituruku
cl. 16 vwasituruku
cl. 17 husituruku
Forme Négative
cl. 3 kausituruku
cl. 4 kaisituruku
cl. 5 kalisituruku
cl. 6 kayasituruku
cl. 7 kashisituruku*
cl. 8 kazisituruku
cl. 9 kaisituruku
cl. 10 kazisituruku
cl. 11 kausituruku
cl. 16 kavwasituruku
cl. 17 kahusituruku
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uturuku [✧] · accepter en dépit de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouturukuo
cl 4. ngeyaturukuo
cl 5. ngeliturukuo
cl 6. ngeyaturukuo
cl 7. ngeshiturukuo
cl 8. ngeziturukuo
cl 9. ngeiturukuo
cl 10. ngeziturukuo
cl 11. ngouturukuo
cl 16. ngepvaturukuo
cl 17. ngehuturukuo
Forme Négative
cl 3. kausituruku
cl 4. kaisituruku
cl 5. kalisituruku
cl 6. kayasituruku
cl 7. kashisituruku
cl 8. kazisituruku
cl 9. kaisituruku
cl 10. kazisituruku
cl 11. kausituruku
cl. 16 kavwasituruku
cl. 17 kahusituruku
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uturuku [✧] · accepter en dépit de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauturukuo
cl 4. ngaiturukuo
cl 5. ngaliturukuo
cl 6. ngayaturukuo
cl 7. ngashiturukuo
cl 8. ngaziturukuo
cl 9. ngaiturukuo
cl 10. ngaziturukuo
cl 11. ngauturukuo
cl 16. ngapvaturukuo
cl 17. ngahuturukuo
Forme Négative
cl 3. kautsuturuku
cl 4. kaitsuturuku
cl 5. kalitsuturuku
cl 6. kayatsuturuku
cl 7. kashitsuturuku
cl 8. kazitsuturuku
cl 9. kaitsuturuku
cl 10. kazitsuturuku
cl 11. kautsuturuku
cl 16. kapvatsuturuku
cl 17. kahutsuturuku
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP