ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utupia [✧] · être contagieux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitupia
2è s. usitupia
3è s. asitupia
1e p. risitupia
2è p. musitupia
3è p. wasitupia
Forme Négative
1e s. tsisitupia
2è s. kusitupia
3è s. kasitupia
1e p. karisitupia
2è p. kamusitupia
3è p. kawasitupia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utupia [✧] · être contagieux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtupio
2è s. ngotupio
3è s. ngetupio
1e p. ngeritupiao
2è p. ngomtupiao
3è p. ngwatupiao
Forme Négative
1e s. tsisitupia
2è s. kusitupia
3è s. kasitupia
1e p. karisitupia
2è p. kamusitupia
3è p. kawasitupia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utupia [✧] · être contagieux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtupio
2è s. ngotupio
3è s. ngutupio
1e p. ngaritupiao
2è p. ngamtupiao
3è p. ngwatupiao
Forme Négative
1e s. ntsutupia
2è s. kutsutupia
3è s. katsutupia
1e p. karitsutupia
2è p. kamtsutupia
3è p. kwatsutupia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utupia [✧] · être contagieux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitupia
cl. 4 isitupia
cl. 5 lisitupia
cl. 6 asitupia
cl. 7 shisitupia*
cl. 8 zisitupia
cl. 9 isitupia
cl. 10 zisitupia
cl. 11 usitupia
cl. 16 vwasitupia
cl. 17 husitupia
Forme Négative
cl. 3 kausitupia
cl. 4 kaisitupia
cl. 5 kalisitupia
cl. 6 kayasitupia
cl. 7 kashisitupia*
cl. 8 kazisitupia
cl. 9 kaisitupia
cl. 10 kazisitupia
cl. 11 kausitupia
cl. 16 kavwasitupia
cl. 17 kahusitupia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utupia [✧] · être contagieux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutupiao
cl 4. ngeyatupiao
cl 5. ngelitupiao
cl 6. ngeyatupiao
cl 7. ngeshitupiao
cl 8. ngezitupiao
cl 9. ngeitupiao
cl 10. ngezitupiao
cl 11. ngoutupiao
cl 16. ngepvatupiao
cl 17. ngehutupiao
Forme Négative
cl 3. kausitupia
cl 4. kaisitupia
cl 5. kalisitupia
cl 6. kayasitupia
cl 7. kashisitupia
cl 8. kazisitupia
cl 9. kaisitupia
cl 10. kazisitupia
cl 11. kausitupia
cl. 16 kavwasitupia
cl. 17 kahusitupia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utupia [✧] · être contagieux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautupiao
cl 4. ngaitupiao
cl 5. ngalitupiao
cl 6. ngayatupiao
cl 7. ngashitupiao
cl 8. ngazitupiao
cl 9. ngaitupiao
cl 10. ngazitupiao
cl 11. ngautupiao
cl 16. ngapvatupiao
cl 17. ngahutupiao
Forme Négative
cl 3. kautsutupia
cl 4. kaitsutupia
cl 5. kalitsutupia
cl 6. kayatsutupia
cl 7. kashitsutupia
cl 8. kazitsutupia
cl 9. kaitsutupia
cl 10. kazitsutupia
cl 11. kautsutupia
cl 16. kapvatsutupia
cl 17. kahutsutupia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP