ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utunda [●] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitunda
2è s. usitunda
3è s. asitunda
1e p. risitunda
2è p. musitunda
3è p. wasitunda
Forme Négative
1e s. tsisitunda
2è s. kusitunda
3è s. kasitunda
1e p. karisitunda
2è p. kamusitunda
3è p. kawasitunda
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utunda [●] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtundo
2è s. ngotundo
3è s. ngetundo
1e p. ngeritundao
2è p. ngomtundao
3è p. ngwatundao
Forme Négative
1e s. tsisitunda
2è s. kusitunda
3è s. kasitunda
1e p. karisitunda
2è p. kamusitunda
3è p. kawasitunda
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utunda [●] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtundo
2è s. ngotundo
3è s. ngutundo
1e p. ngaritundao
2è p. ngamtundao
3è p. ngwatundao
Forme Négative
1e s. ntsutunda
2è s. kutsutunda
3è s. katsutunda
1e p. karitsutunda
2è p. kamtsutunda
3è p. kwatsutunda
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utunda [●] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitunda
cl. 4 isitunda
cl. 5 lisitunda
cl. 6 asitunda
cl. 7 shisitunda*
cl. 8 zisitunda
cl. 9 isitunda
cl. 10 zisitunda
cl. 11 usitunda
cl. 16 vwasitunda
cl. 17 husitunda
Forme Négative
cl. 3 kausitunda
cl. 4 kaisitunda
cl. 5 kalisitunda
cl. 6 kayasitunda
cl. 7 kashisitunda*
cl. 8 kazisitunda
cl. 9 kaisitunda
cl. 10 kazisitunda
cl. 11 kausitunda
cl. 16 kavwasitunda
cl. 17 kahusitunda
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utunda [●] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutundao
cl 4. ngeyatundao
cl 5. ngelitundao
cl 6. ngeyatundao
cl 7. ngeshitundao
cl 8. ngezitundao
cl 9. ngeitundao
cl 10. ngezitundao
cl 11. ngoutundao
cl 16. ngepvatundao
cl 17. ngehutundao
Forme Négative
cl 3. kausitunda
cl 4. kaisitunda
cl 5. kalisitunda
cl 6. kayasitunda
cl 7. kashisitunda
cl 8. kazisitunda
cl 9. kaisitunda
cl 10. kazisitunda
cl 11. kausitunda
cl. 16 kavwasitunda
cl. 17 kahusitunda
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utunda [●] · contrôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautundao
cl 4. ngaitundao
cl 5. ngalitundao
cl 6. ngayatundao
cl 7. ngashitundao
cl 8. ngazitundao
cl 9. ngaitundao
cl 10. ngazitundao
cl 11. ngautundao
cl 16. ngapvatundao
cl 17. ngahutundao
Forme Négative
cl 3. kautsutunda
cl 4. kaitsutunda
cl 5. kalitsutunda
cl 6. kayatsutunda
cl 7. kashitsutunda
cl 8. kazitsutunda
cl 9. kaitsutunda
cl 10. kazitsutunda
cl 11. kautsutunda
cl 16. kapvatsutunda
cl 17. kahutsutunda
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP