Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utumpa [✽▲] · franchir en sautant.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitumpa |
| 2è s. usitumpa |
| 3è s. asitumpa |
| 1e p. risitumpa |
| 2è p. musitumpa |
| 3è p. wasitumpa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitumpa |
| 2è s. kusitumpa |
| 3è s. kasitumpa |
| 1e p. karisitumpa |
| 2è p. kamusitumpa |
| 3è p. kawasitumpa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utumpa [✽▲] · franchir en sautant.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtumpo |
| 2è s. ngotumpo |
| 3è s. ngetumpo |
| 1e p. ngeritumpao |
| 2è p. ngomtumpao |
| 3è p. ngwatumpao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitumpa |
| 2è s. kusitumpa |
| 3è s. kasitumpa |
| 1e p. karisitumpa |
| 2è p. kamusitumpa |
| 3è p. kawasitumpa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utumpa [✽▲] · franchir en sautant.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtumpo |
| 2è s. ngotumpo |
| 3è s. ngutumpo |
| 1e p. ngaritumpao |
| 2è p. ngamtumpao |
| 3è p. ngwatumpao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutumpa |
| 2è s. kutsutumpa |
| 3è s. katsutumpa |
| 1e p. karitsutumpa |
| 2è p. kamtsutumpa |
| 3è p. kwatsutumpa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utumpa [✽▲] · franchir en sautant.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitumpa |
| cl. 4 isitumpa |
| cl. 5 lisitumpa |
| cl. 6 asitumpa |
| cl. 7 shisitumpa* |
| cl. 8 zisitumpa |
| cl. 9 isitumpa |
| cl. 10 zisitumpa |
| cl. 11 usitumpa |
| cl. 16 vwasitumpa |
| cl. 17 husitumpa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitumpa |
| cl. 4 kaisitumpa |
| cl. 5 kalisitumpa |
| cl. 6 kayasitumpa |
| cl. 7 kashisitumpa* |
| cl. 8 kazisitumpa |
| cl. 9 kaisitumpa |
| cl. 10 kazisitumpa |
| cl. 11 kausitumpa |
| cl. 16 kavwasitumpa |
| cl. 17 kahusitumpa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utumpa [✽▲] · franchir en sautant.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutumpao |
| cl 4. ngeyatumpao |
| cl 5. ngelitumpao |
| cl 6. ngeyatumpao |
| cl 7. ngeshitumpao |
| cl 8. ngezitumpao |
| cl 9. ngeitumpao |
| cl 10. ngezitumpao |
| cl 11. ngoutumpao |
| cl 16. ngepvatumpao |
| cl 17. ngehutumpao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitumpa |
| cl 4. kaisitumpa |
| cl 5. kalisitumpa |
| cl 6. kayasitumpa |
| cl 7. kashisitumpa |
| cl 8. kazisitumpa |
| cl 9. kaisitumpa |
| cl 10. kazisitumpa |
| cl 11. kausitumpa |
| cl. 16 kavwasitumpa |
| cl. 17 kahusitumpa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utumpa [✽▲] · franchir en sautant.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautumpao |
| cl 4. ngaitumpao |
| cl 5. ngalitumpao |
| cl 6. ngayatumpao |
| cl 7. ngashitumpao |
| cl 8. ngazitumpao |
| cl 9. ngaitumpao |
| cl 10. ngazitumpao |
| cl 11. ngautumpao |
| cl 16. ngapvatumpao |
| cl 17. ngahutumpao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutumpa |
| cl 4. kaitsutumpa |
| cl 5. kalitsutumpa |
| cl 6. kayatsutumpa |
| cl 7. kashitsutumpa |
| cl 8. kazitsutumpa |
| cl 9. kaitsutumpa |
| cl 10. kazitsutumpa |
| cl 11. kautsutumpa |
| cl 16. kapvatsutumpa |
| cl 17. kahutsutumpa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP