ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utumaini [●] · espérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitumaini
2è s. usitumaini
3è s. asitumaini
1e p. risitumaini
2è p. musitumaini
3è p. wasitumaini
Forme Négative
1e s. tsisitumaini
2è s. kusitumaini
3è s. kasitumaini
1e p. karisitumaini
2è p. kamusitumaini
3è p. kawasitumaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utumaini [●] · espérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtumaini
2è s. ngotumaini
3è s. ngetumaini
1e p. ngeritumainio
2è p. ngomtumainio
3è p. ngwatumainio
Forme Négative
1e s. tsisitumaini
2è s. kusitumaini
3è s. kasitumaini
1e p. karisitumaini
2è p. kamusitumaini
3è p. kawasitumaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utumaini [●] · espérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtumaini
2è s. ngotumaini
3è s. ngutumaini
1e p. ngaritumainio
2è p. ngamtumainio
3è p. ngwatumainio
Forme Négative
1e s. ntsutumaini
2è s. kutsutumaini
3è s. katsutumaini
1e p. karitsutumaini
2è p. kamtsutumaini
3è p. kwatsutumaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utumaini [●] · espérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitumaini
cl. 4 isitumaini
cl. 5 lisitumaini
cl. 6 asitumaini
cl. 7 shisitumaini*
cl. 8 zisitumaini
cl. 9 isitumaini
cl. 10 zisitumaini
cl. 11 usitumaini
cl. 16 vwasitumaini
cl. 17 husitumaini
Forme Négative
cl. 3 kausitumaini
cl. 4 kaisitumaini
cl. 5 kalisitumaini
cl. 6 kayasitumaini
cl. 7 kashisitumaini*
cl. 8 kazisitumaini
cl. 9 kaisitumaini
cl. 10 kazisitumaini
cl. 11 kausitumaini
cl. 16 kavwasitumaini
cl. 17 kahusitumaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utumaini [●] · espérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutumainio
cl 4. ngeyatumainio
cl 5. ngelitumainio
cl 6. ngeyatumainio
cl 7. ngeshitumainio
cl 8. ngezitumainio
cl 9. ngeitumainio
cl 10. ngezitumainio
cl 11. ngoutumainio
cl 16. ngepvatumainio
cl 17. ngehutumainio
Forme Négative
cl 3. kausitumaini
cl 4. kaisitumaini
cl 5. kalisitumaini
cl 6. kayasitumaini
cl 7. kashisitumaini
cl 8. kazisitumaini
cl 9. kaisitumaini
cl 10. kazisitumaini
cl 11. kausitumaini
cl. 16 kavwasitumaini
cl. 17 kahusitumaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utumaini [●] · espérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautumainio
cl 4. ngaitumainio
cl 5. ngalitumainio
cl 6. ngayatumainio
cl 7. ngashitumainio
cl 8. ngazitumainio
cl 9. ngaitumainio
cl 10. ngazitumainio
cl 11. ngautumainio
cl 16. ngapvatumainio
cl 17. ngahutumainio
Forme Négative
cl 3. kautsutumaini
cl 4. kaitsutumaini
cl 5. kalitsutumaini
cl 6. kayatsutumaini
cl 7. kashitsutumaini
cl 8. kazitsutumaini
cl 9. kaitsutumaini
cl 10. kazitsutumaini
cl 11. kautsutumaini
cl 16. kapvatsutumaini
cl 17. kahutsutumaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP