Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utuma [●] · économiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisituma

2è s. usituma

3è s. asituma

1e p. risituma

2è p. musituma

3è p. wasituma

Forme Négative

1e s. tsisituma

2è s. kusituma

3è s. kasituma

1e p. karisituma

2è p. kamusituma

3è p. kawasituma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utuma [●] · économiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtumo

2è s. ngotumo

3è s. ngetumo

1e p. ngeritumao

2è p. ngomtumao

3è p. ngwatumao

Forme Négative

1e s. tsisituma

2è s. kusituma

3è s. kasituma

1e p. karisituma

2è p. kamusituma

3è p. kawasituma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utuma [●] · économiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtumo

2è s. ngotumo

3è s. ngutumo

1e p. ngaritumao

2è p. ngamtumao

3è p. ngwatumao

Forme Négative

1e s. ntsutuma

2è s. kutsutuma

3è s. katsutuma

1e p. karitsutuma

2è p. kamtsutuma

3è p. kwatsutuma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utuma [●] · économiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usituma

cl. 4 isituma

cl. 5 lisituma

cl. 6 asituma

cl. 7 shisituma*

cl. 8 zisituma

cl. 9 isituma

cl. 10 zisituma

cl. 11 usituma

cl. 16 vwasituma

cl. 17 husituma

Forme Négative

cl. 3 kausituma

cl. 4 kaisituma

cl. 5 kalisituma

cl. 6 kayasituma

cl. 7 kashisituma*

cl. 8 kazisituma

cl. 9 kaisituma

cl. 10 kazisituma

cl. 11 kausituma

cl. 16 kavwasituma

cl. 17 kahusituma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utuma [●] · économiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutumao

cl 4. ngeyatumao

cl 5. ngelitumao

cl 6. ngeyatumao

cl 7. ngeshitumao

cl 8. ngezitumao

cl 9. ngeitumao

cl 10. ngezitumao

cl 11. ngoutumao

cl 16. ngepvatumao

cl 17. ngehutumao

Forme Négative

cl 3. kausituma

cl 4. kaisituma

cl 5. kalisituma

cl 6. kayasituma

cl 7. kashisituma

cl 8. kazisituma

cl 9. kaisituma

cl 10. kazisituma

cl 11. kausituma

cl. 16 kavwasituma

cl. 17 kahusituma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utuma [●] · économiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautumao

cl 4. ngaitumao

cl 5. ngalitumao

cl 6. ngayatumao

cl 7. ngashitumao

cl 8. ngazitumao

cl 9. ngaitumao

cl 10. ngazitumao

cl 11. ngautumao

cl 16. ngapvatumao

cl 17. ngahutumao

Forme Négative

cl 3. kautsutuma

cl 4. kaitsutuma

cl 5. kalitsutuma

cl 6. kayatsutuma

cl 7. kashitsutuma

cl 8. kazitsutuma

cl 9. kaitsutuma

cl 10. kazitsutuma

cl 11. kautsutuma

cl 16. kapvatsutuma

cl 17. kahutsutuma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.