ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utubu [✧] · avoir assez (en -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitubu
2è s. usitubu
3è s. asitubu
1e p. risitubu
2è p. musitubu
3è p. wasitubu
Forme Négative
1e s. tsisitubu
2è s. kusitubu
3è s. kasitubu
1e p. karisitubu
2è p. kamusitubu
3è p. kawasitubu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utubu [✧] · avoir assez (en -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtubu
2è s. ngotubu
3è s. ngetubu
1e p. ngeritubuo
2è p. ngomtubuo
3è p. ngwatubuo
Forme Négative
1e s. tsisitubu
2è s. kusitubu
3è s. kasitubu
1e p. karisitubu
2è p. kamusitubu
3è p. kawasitubu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utubu [✧] · avoir assez (en -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtubu
2è s. ngotubu
3è s. ngutubu
1e p. ngaritubuo
2è p. ngamtubuo
3è p. ngwatubuo
Forme Négative
1e s. ntsutubu
2è s. kutsutubu
3è s. katsutubu
1e p. karitsutubu
2è p. kamtsutubu
3è p. kwatsutubu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utubu [✧] · avoir assez (en -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitubu
cl. 4 isitubu
cl. 5 lisitubu
cl. 6 asitubu
cl. 7 shisitubu*
cl. 8 zisitubu
cl. 9 isitubu
cl. 10 zisitubu
cl. 11 usitubu
cl. 16 vwasitubu
cl. 17 husitubu
Forme Négative
cl. 3 kausitubu
cl. 4 kaisitubu
cl. 5 kalisitubu
cl. 6 kayasitubu
cl. 7 kashisitubu*
cl. 8 kazisitubu
cl. 9 kaisitubu
cl. 10 kazisitubu
cl. 11 kausitubu
cl. 16 kavwasitubu
cl. 17 kahusitubu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utubu [✧] · avoir assez (en -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutubuo
cl 4. ngeyatubuo
cl 5. ngelitubuo
cl 6. ngeyatubuo
cl 7. ngeshitubuo
cl 8. ngezitubuo
cl 9. ngeitubuo
cl 10. ngezitubuo
cl 11. ngoutubuo
cl 16. ngepvatubuo
cl 17. ngehutubuo
Forme Négative
cl 3. kausitubu
cl 4. kaisitubu
cl 5. kalisitubu
cl 6. kayasitubu
cl 7. kashisitubu
cl 8. kazisitubu
cl 9. kaisitubu
cl 10. kazisitubu
cl 11. kausitubu
cl. 16 kavwasitubu
cl. 17 kahusitubu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utubu [✧] · avoir assez (en -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautubuo
cl 4. ngaitubuo
cl 5. ngalitubuo
cl 6. ngayatubuo
cl 7. ngashitubuo
cl 8. ngazitubuo
cl 9. ngaitubuo
cl 10. ngazitubuo
cl 11. ngautubuo
cl 16. ngapvatubuo
cl 17. ngahutubuo
Forme Négative
cl 3. kautsutubu
cl 4. kaitsutubu
cl 5. kalitsutubu
cl 6. kayatsutubu
cl 7. kashitsutubu
cl 8. kazitsutubu
cl 9. kaitsutubu
cl 10. kazitsutubu
cl 11. kautsutubu
cl 16. kapvatsutubu
cl 17. kahutsutubu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP