Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utua [] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitua

2è s. usitua

3è s. asitua

1e p. risitua

2è p. musitua

3è p. wasitua

Forme Négative

1e s. tsisitua

2è s. kusitua

3è s. kasitua

1e p. karisitua

2è p. kamusitua

3è p. kawasitua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utua [] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtuo

2è s. ngotuo

3è s. ngetuo

1e p. ngerituao

2è p. ngomtuao

3è p. ngwatuao

Forme Négative

1e s. tsisitua

2è s. kusitua

3è s. kasitua

1e p. karisitua

2è p. kamusitua

3è p. kawasitua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utua [] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtuo

2è s. ngotuo

3è s. ngutuo

1e p. ngarituao

2è p. ngamtuao

3è p. ngwatuao

Forme Négative

1e s. ntsutua

2è s. kutsutua

3è s. katsutua

1e p. karitsutua

2è p. kamtsutua

3è p. kwatsutua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utua [] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitua

cl. 4 isitua

cl. 5 lisitua

cl. 6 asitua

cl. 7 shisitua*

cl. 8 zisitua

cl. 9 isitua

cl. 10 zisitua

cl. 11 usitua

cl. 16 vwasitua

cl. 17 husitua

Forme Négative

cl. 3 kausitua

cl. 4 kaisitua

cl. 5 kalisitua

cl. 6 kayasitua

cl. 7 kashisitua*

cl. 8 kazisitua

cl. 9 kaisitua

cl. 10 kazisitua

cl. 11 kausitua

cl. 16 kavwasitua

cl. 17 kahusitua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utua [] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutuao

cl 4. ngeyatuao

cl 5. ngelituao

cl 6. ngeyatuao

cl 7. ngeshituao

cl 8. ngezituao

cl 9. ngeituao

cl 10. ngezituao

cl 11. ngoutuao

cl 16. ngepvatuao

cl 17. ngehutuao

Forme Négative

cl 3. kausitua

cl 4. kaisitua

cl 5. kalisitua

cl 6. kayasitua

cl 7. kashisitua

cl 8. kazisitua

cl 9. kaisitua

cl 10. kazisitua

cl 11. kausitua

cl. 16 kavwasitua

cl. 17 kahusitua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utua [] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautuao

cl 4. ngaituao

cl 5. ngalituao

cl 6. ngayatuao

cl 7. ngashituao

cl 8. ngazituao

cl 9. ngaituao

cl 10. ngazituao

cl 11. ngautuao

cl 16. ngapvatuao

cl 17. ngahutuao

Forme Négative

cl 3. kautsutua

cl 4. kaitsutua

cl 5. kalitsutua

cl 6. kayatsutua

cl 7. kashitsutua

cl 8. kazitsutua

cl 9. kaitsutua

cl 10. kazitsutua

cl 11. kautsutua

cl 16. kapvatsutua

cl 17. kahutsutua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.