ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsuusa [] · égoutter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsuusa
2è s. usitsuusa
3è s. asitsuusa
1e p. risitsuusa
2è p. musitsuusa
3è p. wasitsuusa
Forme Négative
1e s. tsisitsuusa
2è s. kusitsuusa
3è s. kasitsuusa
1e p. karisitsuusa
2è p. kamusitsuusa
3è p. kawasitsuusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsuusa [] · égoutter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsuuso
2è s. ngotsuuso
3è s. ngetsuuso
1e p. ngeritsuusao
2è p. ngomtsuusao
3è p. ngwatsuusao
Forme Négative
1e s. tsisitsuusa
2è s. kusitsuusa
3è s. kasitsuusa
1e p. karisitsuusa
2è p. kamusitsuusa
3è p. kawasitsuusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuusa [] · égoutter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsuuso
2è s. ngotsuuso
3è s. ngutsuuso
1e p. ngaritsuusao
2è p. ngamtsuusao
3è p. ngwatsuusao
Forme Négative
1e s. ntsutsuusa
2è s. kutsutsuusa
3è s. katsutsuusa
1e p. karitsutsuusa
2è p. kamtsutsuusa
3è p. kwatsutsuusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsuusa [] · égoutter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsuusa
cl. 4 isitsuusa
cl. 5 lisitsuusa
cl. 6 asitsuusa
cl. 7 shisitsuusa*
cl. 8 zisitsuusa
cl. 9 isitsuusa
cl. 10 zisitsuusa
cl. 11 usitsuusa
cl. 16 vwasitsuusa
cl. 17 husitsuusa
Forme Négative
cl. 3 kausitsuusa
cl. 4 kaisitsuusa
cl. 5 kalisitsuusa
cl. 6 kayasitsuusa
cl. 7 kashisitsuusa*
cl. 8 kazisitsuusa
cl. 9 kaisitsuusa
cl. 10 kazisitsuusa
cl. 11 kausitsuusa
cl. 16 kavwasitsuusa
cl. 17 kahusitsuusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsuusa [] · égoutter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsuusao
cl 4. ngeyatsuusao
cl 5. ngelitsuusao
cl 6. ngeyatsuusao
cl 7. ngeshitsuusao
cl 8. ngezitsuusao
cl 9. ngeitsuusao
cl 10. ngezitsuusao
cl 11. ngoutsuusao
cl 16. ngepvatsuusao
cl 17. ngehutsuusao
Forme Négative
cl 3. kausitsuusa
cl 4. kaisitsuusa
cl 5. kalisitsuusa
cl 6. kayasitsuusa
cl 7. kashisitsuusa
cl 8. kazisitsuusa
cl 9. kaisitsuusa
cl 10. kazisitsuusa
cl 11. kausitsuusa
cl. 16 kavwasitsuusa
cl. 17 kahusitsuusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuusa [] · égoutter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsuusao
cl 4. ngaitsuusao
cl 5. ngalitsuusao
cl 6. ngayatsuusao
cl 7. ngashitsuusao
cl 8. ngazitsuusao
cl 9. ngaitsuusao
cl 10. ngazitsuusao
cl 11. ngautsuusao
cl 16. ngapvatsuusao
cl 17. ngahutsuusao
Forme Négative
cl 3. kautsutsuusa
cl 4. kaitsutsuusa
cl 5. kalitsutsuusa
cl 6. kayatsutsuusa
cl 7. kashitsutsuusa
cl 8. kazitsutsuusa
cl 9. kaitsutsuusa
cl 10. kazitsutsuusa
cl 11. kautsutsuusa
cl 16. kapvatsutsuusa
cl 17. kahutsutsuusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP