ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsutsua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsutsua
2è s. usitsutsua
3è s. asitsutsua
1e p. risitsutsua
2è p. musitsutsua
3è p. wasitsutsua
Forme Négative
1e s. tsisitsutsua
2è s. kusitsutsua
3è s. kasitsutsua
1e p. karisitsutsua
2è p. kamusitsutsua
3è p. kawasitsutsua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsutsua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsutsuo
2è s. ngotsutsuo
3è s. ngetsutsuo
1e p. ngeritsutsuao
2è p. ngomtsutsuao
3è p. ngwatsutsuao
Forme Négative
1e s. tsisitsutsua
2è s. kusitsutsua
3è s. kasitsutsua
1e p. karisitsutsua
2è p. kamusitsutsua
3è p. kawasitsutsua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsutsua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsutsuo
2è s. ngotsutsuo
3è s. ngutsutsuo
1e p. ngaritsutsuao
2è p. ngamtsutsuao
3è p. ngwatsutsuao
Forme Négative
1e s. ntsutsutsua
2è s. kutsutsutsua
3è s. katsutsutsua
1e p. karitsutsutsua
2è p. kamtsutsutsua
3è p. kwatsutsutsua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsutsua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsutsua
cl. 4 isitsutsua
cl. 5 lisitsutsua
cl. 6 asitsutsua
cl. 7 shisitsutsua*
cl. 8 zisitsutsua
cl. 9 isitsutsua
cl. 10 zisitsutsua
cl. 11 usitsutsua
cl. 16 vwasitsutsua
cl. 17 husitsutsua
Forme Négative
cl. 3 kausitsutsua
cl. 4 kaisitsutsua
cl. 5 kalisitsutsua
cl. 6 kayasitsutsua
cl. 7 kashisitsutsua*
cl. 8 kazisitsutsua
cl. 9 kaisitsutsua
cl. 10 kazisitsutsua
cl. 11 kausitsutsua
cl. 16 kavwasitsutsua
cl. 17 kahusitsutsua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsutsua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsutsuao
cl 4. ngeyatsutsuao
cl 5. ngelitsutsuao
cl 6. ngeyatsutsuao
cl 7. ngeshitsutsuao
cl 8. ngezitsutsuao
cl 9. ngeitsutsuao
cl 10. ngezitsutsuao
cl 11. ngoutsutsuao
cl 16. ngepvatsutsuao
cl 17. ngehutsutsuao
Forme Négative
cl 3. kausitsutsua
cl 4. kaisitsutsua
cl 5. kalisitsutsua
cl 6. kayasitsutsua
cl 7. kashisitsutsua
cl 8. kazisitsutsua
cl 9. kaisitsutsua
cl 10. kazisitsutsua
cl 11. kausitsutsua
cl. 16 kavwasitsutsua
cl. 17 kahusitsutsua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsutsua [] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsutsuao
cl 4. ngaitsutsuao
cl 5. ngalitsutsuao
cl 6. ngayatsutsuao
cl 7. ngashitsutsuao
cl 8. ngazitsutsuao
cl 9. ngaitsutsuao
cl 10. ngazitsutsuao
cl 11. ngautsutsuao
cl 16. ngapvatsutsuao
cl 17. ngahutsutsuao
Forme Négative
cl 3. kautsutsutsua
cl 4. kaitsutsutsua
cl 5. kalitsutsutsua
cl 6. kayatsutsutsua
cl 7. kashitsutsutsua
cl 8. kazitsutsutsua
cl 9. kaitsutsutsua
cl 10. kazitsutsutsua
cl 11. kautsutsutsua
cl 16. kapvatsutsutsua
cl 17. kahutsutsutsua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP