ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsungia
2è s. usitsungia
3è s. asitsungia
1e p. risitsungia
2è p. musitsungia
3è p. wasitsungia
Forme Négative
1e s. tsisitsungia
2è s. kusitsungia
3è s. kasitsungia
1e p. karisitsungia
2è p. kamusitsungia
3è p. kawasitsungia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsungio
2è s. ngotsungio
3è s. ngetsungio
1e p. ngeritsungiao
2è p. ngomtsungiao
3è p. ngwatsungiao
Forme Négative
1e s. tsisitsungia
2è s. kusitsungia
3è s. kasitsungia
1e p. karisitsungia
2è p. kamusitsungia
3è p. kawasitsungia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsungio
2è s. ngotsungio
3è s. ngutsungio
1e p. ngaritsungiao
2è p. ngamtsungiao
3è p. ngwatsungiao
Forme Négative
1e s. ntsutsungia
2è s. kutsutsungia
3è s. katsutsungia
1e p. karitsutsungia
2è p. kamtsutsungia
3è p. kwatsutsungia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsungia
cl. 4 isitsungia
cl. 5 lisitsungia
cl. 6 asitsungia
cl. 7 shisitsungia*
cl. 8 zisitsungia
cl. 9 isitsungia
cl. 10 zisitsungia
cl. 11 usitsungia
cl. 16 vwasitsungia
cl. 17 husitsungia
Forme Négative
cl. 3 kausitsungia
cl. 4 kaisitsungia
cl. 5 kalisitsungia
cl. 6 kayasitsungia
cl. 7 kashisitsungia*
cl. 8 kazisitsungia
cl. 9 kaisitsungia
cl. 10 kazisitsungia
cl. 11 kausitsungia
cl. 16 kavwasitsungia
cl. 17 kahusitsungia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsungiao
cl 4. ngeyatsungiao
cl 5. ngelitsungiao
cl 6. ngeyatsungiao
cl 7. ngeshitsungiao
cl 8. ngezitsungiao
cl 9. ngeitsungiao
cl 10. ngezitsungiao
cl 11. ngoutsungiao
cl 16. ngepvatsungiao
cl 17. ngehutsungiao
Forme Négative
cl 3. kausitsungia
cl 4. kaisitsungia
cl 5. kalisitsungia
cl 6. kayasitsungia
cl 7. kashisitsungia
cl 8. kazisitsungia
cl 9. kaisitsungia
cl 10. kazisitsungia
cl 11. kausitsungia
cl. 16 kavwasitsungia
cl. 17 kahusitsungia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsungiao
cl 4. ngaitsungiao
cl 5. ngalitsungiao
cl 6. ngayatsungiao
cl 7. ngashitsungiao
cl 8. ngazitsungiao
cl 9. ngaitsungiao
cl 10. ngazitsungiao
cl 11. ngautsungiao
cl 16. ngapvatsungiao
cl 17. ngahutsungiao
Forme Négative
cl 3. kautsutsungia
cl 4. kaitsutsungia
cl 5. kalitsutsungia
cl 6. kayatsutsungia
cl 7. kashitsutsungia
cl 8. kazitsutsungia
cl 9. kaitsutsungia
cl 10. kazitsutsungia
cl 11. kautsutsungia
cl 16. kapvatsutsungia
cl 17. kahutsutsungia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP