ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsunga [●] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsunga
2è s. usitsunga
3è s. asitsunga
1e p. risitsunga
2è p. musitsunga
3è p. wasitsunga
Forme Négative
1e s. tsisitsunga
2è s. kusitsunga
3è s. kasitsunga
1e p. karisitsunga
2è p. kamusitsunga
3è p. kawasitsunga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsunga [●] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsungo
2è s. ngotsungo
3è s. ngetsungo
1e p. ngeritsungao
2è p. ngomtsungao
3è p. ngwatsungao
Forme Négative
1e s. tsisitsunga
2è s. kusitsunga
3è s. kasitsunga
1e p. karisitsunga
2è p. kamusitsunga
3è p. kawasitsunga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsunga [●] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsungo
2è s. ngotsungo
3è s. ngutsungo
1e p. ngaritsungao
2è p. ngamtsungao
3è p. ngwatsungao
Forme Négative
1e s. ntsutsunga
2è s. kutsutsunga
3è s. katsutsunga
1e p. karitsutsunga
2è p. kamtsutsunga
3è p. kwatsutsunga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsunga [●] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsunga
cl. 4 isitsunga
cl. 5 lisitsunga
cl. 6 asitsunga
cl. 7 shisitsunga*
cl. 8 zisitsunga
cl. 9 isitsunga
cl. 10 zisitsunga
cl. 11 usitsunga
cl. 16 vwasitsunga
cl. 17 husitsunga
Forme Négative
cl. 3 kausitsunga
cl. 4 kaisitsunga
cl. 5 kalisitsunga
cl. 6 kayasitsunga
cl. 7 kashisitsunga*
cl. 8 kazisitsunga
cl. 9 kaisitsunga
cl. 10 kazisitsunga
cl. 11 kausitsunga
cl. 16 kavwasitsunga
cl. 17 kahusitsunga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsunga [●] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsungao
cl 4. ngeyatsungao
cl 5. ngelitsungao
cl 6. ngeyatsungao
cl 7. ngeshitsungao
cl 8. ngezitsungao
cl 9. ngeitsungao
cl 10. ngezitsungao
cl 11. ngoutsungao
cl 16. ngepvatsungao
cl 17. ngehutsungao
Forme Négative
cl 3. kausitsunga
cl 4. kaisitsunga
cl 5. kalisitsunga
cl 6. kayasitsunga
cl 7. kashisitsunga
cl 8. kazisitsunga
cl 9. kaisitsunga
cl 10. kazisitsunga
cl 11. kausitsunga
cl. 16 kavwasitsunga
cl. 17 kahusitsunga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsunga [●] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsungao
cl 4. ngaitsungao
cl 5. ngalitsungao
cl 6. ngayatsungao
cl 7. ngashitsungao
cl 8. ngazitsungao
cl 9. ngaitsungao
cl 10. ngazitsungao
cl 11. ngautsungao
cl 16. ngapvatsungao
cl 17. ngahutsungao
Forme Négative
cl 3. kautsutsunga
cl 4. kaitsutsunga
cl 5. kalitsutsunga
cl 6. kayatsutsunga
cl 7. kashitsutsunga
cl 8. kazitsutsunga
cl 9. kaitsutsunga
cl 10. kazitsutsunga
cl 11. kautsutsunga
cl 16. kapvatsutsunga
cl 17. kahutsutsunga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP