ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsuna [] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsuna
2è s. usitsuna
3è s. asitsuna
1e p. risitsuna
2è p. musitsuna
3è p. wasitsuna
Forme Négative
1e s. tsisitsuna
2è s. kusitsuna
3è s. kasitsuna
1e p. karisitsuna
2è p. kamusitsuna
3è p. kawasitsuna
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsuna [] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsuno
2è s. ngotsuno
3è s. ngetsuno
1e p. ngeritsunao
2è p. ngomtsunao
3è p. ngwatsunao
Forme Négative
1e s. tsisitsuna
2è s. kusitsuna
3è s. kasitsuna
1e p. karisitsuna
2è p. kamusitsuna
3è p. kawasitsuna
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuna [] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsuno
2è s. ngotsuno
3è s. ngutsuno
1e p. ngaritsunao
2è p. ngamtsunao
3è p. ngwatsunao
Forme Négative
1e s. ntsutsuna
2è s. kutsutsuna
3è s. katsutsuna
1e p. karitsutsuna
2è p. kamtsutsuna
3è p. kwatsutsuna
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsuna [] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsuna
cl. 4 isitsuna
cl. 5 lisitsuna
cl. 6 asitsuna
cl. 7 shisitsuna*
cl. 8 zisitsuna
cl. 9 isitsuna
cl. 10 zisitsuna
cl. 11 usitsuna
cl. 16 vwasitsuna
cl. 17 husitsuna
Forme Négative
cl. 3 kausitsuna
cl. 4 kaisitsuna
cl. 5 kalisitsuna
cl. 6 kayasitsuna
cl. 7 kashisitsuna*
cl. 8 kazisitsuna
cl. 9 kaisitsuna
cl. 10 kazisitsuna
cl. 11 kausitsuna
cl. 16 kavwasitsuna
cl. 17 kahusitsuna
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsuna [] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsunao
cl 4. ngeyatsunao
cl 5. ngelitsunao
cl 6. ngeyatsunao
cl 7. ngeshitsunao
cl 8. ngezitsunao
cl 9. ngeitsunao
cl 10. ngezitsunao
cl 11. ngoutsunao
cl 16. ngepvatsunao
cl 17. ngehutsunao
Forme Négative
cl 3. kausitsuna
cl 4. kaisitsuna
cl 5. kalisitsuna
cl 6. kayasitsuna
cl 7. kashisitsuna
cl 8. kazisitsuna
cl 9. kaisitsuna
cl 10. kazisitsuna
cl 11. kausitsuna
cl. 16 kavwasitsuna
cl. 17 kahusitsuna
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuna [] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsunao
cl 4. ngaitsunao
cl 5. ngalitsunao
cl 6. ngayatsunao
cl 7. ngashitsunao
cl 8. ngazitsunao
cl 9. ngaitsunao
cl 10. ngazitsunao
cl 11. ngautsunao
cl 16. ngapvatsunao
cl 17. ngahutsunao
Forme Négative
cl 3. kautsutsuna
cl 4. kaitsutsuna
cl 5. kalitsutsuna
cl 6. kayatsutsuna
cl 7. kashitsutsuna
cl 8. kazitsutsuna
cl 9. kaitsutsuna
cl 10. kazitsutsuna
cl 11. kautsutsuna
cl 16. kapvatsutsuna
cl 17. kahutsutsuna
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP