ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsuja [✧▲] · filtrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsuja
2è s. usitsuja
3è s. asitsuja
1e p. risitsuja
2è p. musitsuja
3è p. wasitsuja
Forme Négative
1e s. tsisitsuja
2è s. kusitsuja
3è s. kasitsuja
1e p. karisitsuja
2è p. kamusitsuja
3è p. kawasitsuja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsuja [✧▲] · filtrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsujo
2è s. ngotsujo
3è s. ngetsujo
1e p. ngeritsujao
2è p. ngomtsujao
3è p. ngwatsujao
Forme Négative
1e s. tsisitsuja
2è s. kusitsuja
3è s. kasitsuja
1e p. karisitsuja
2è p. kamusitsuja
3è p. kawasitsuja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuja [✧▲] · filtrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsujo
2è s. ngotsujo
3è s. ngutsujo
1e p. ngaritsujao
2è p. ngamtsujao
3è p. ngwatsujao
Forme Négative
1e s. ntsutsuja
2è s. kutsutsuja
3è s. katsutsuja
1e p. karitsutsuja
2è p. kamtsutsuja
3è p. kwatsutsuja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsuja [✧▲] · filtrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsuja
cl. 4 isitsuja
cl. 5 lisitsuja
cl. 6 asitsuja
cl. 7 shisitsuja*
cl. 8 zisitsuja
cl. 9 isitsuja
cl. 10 zisitsuja
cl. 11 usitsuja
cl. 16 vwasitsuja
cl. 17 husitsuja
Forme Négative
cl. 3 kausitsuja
cl. 4 kaisitsuja
cl. 5 kalisitsuja
cl. 6 kayasitsuja
cl. 7 kashisitsuja*
cl. 8 kazisitsuja
cl. 9 kaisitsuja
cl. 10 kazisitsuja
cl. 11 kausitsuja
cl. 16 kavwasitsuja
cl. 17 kahusitsuja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsuja [✧▲] · filtrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsujao
cl 4. ngeyatsujao
cl 5. ngelitsujao
cl 6. ngeyatsujao
cl 7. ngeshitsujao
cl 8. ngezitsujao
cl 9. ngeitsujao
cl 10. ngezitsujao
cl 11. ngoutsujao
cl 16. ngepvatsujao
cl 17. ngehutsujao
Forme Négative
cl 3. kausitsuja
cl 4. kaisitsuja
cl 5. kalisitsuja
cl 6. kayasitsuja
cl 7. kashisitsuja
cl 8. kazisitsuja
cl 9. kaisitsuja
cl 10. kazisitsuja
cl 11. kausitsuja
cl. 16 kavwasitsuja
cl. 17 kahusitsuja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuja [✧▲] · filtrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsujao
cl 4. ngaitsujao
cl 5. ngalitsujao
cl 6. ngayatsujao
cl 7. ngashitsujao
cl 8. ngazitsujao
cl 9. ngaitsujao
cl 10. ngazitsujao
cl 11. ngautsujao
cl 16. ngapvatsujao
cl 17. ngahutsujao
Forme Négative
cl 3. kautsutsuja
cl 4. kaitsutsuja
cl 5. kalitsutsuja
cl 6. kayatsutsuja
cl 7. kashitsutsuja
cl 8. kazitsutsuja
cl 9. kaitsutsuja
cl 10. kazitsutsuja
cl 11. kautsutsuja
cl 16. kapvatsutsuja
cl 17. kahutsutsuja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP