ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsuha [●] · agiter (liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsuha
2è s. usitsuha
3è s. asitsuha
1e p. risitsuha
2è p. musitsuha
3è p. wasitsuha
Forme Négative
1e s. tsisitsuha
2è s. kusitsuha
3è s. kasitsuha
1e p. karisitsuha
2è p. kamusitsuha
3è p. kawasitsuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsuha [●] · agiter (liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsuho
2è s. ngotsuho
3è s. ngetsuho
1e p. ngeritsuhao
2è p. ngomtsuhao
3è p. ngwatsuhao
Forme Négative
1e s. tsisitsuha
2è s. kusitsuha
3è s. kasitsuha
1e p. karisitsuha
2è p. kamusitsuha
3è p. kawasitsuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuha [●] · agiter (liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsuho
2è s. ngotsuho
3è s. ngutsuho
1e p. ngaritsuhao
2è p. ngamtsuhao
3è p. ngwatsuhao
Forme Négative
1e s. ntsutsuha
2è s. kutsutsuha
3è s. katsutsuha
1e p. karitsutsuha
2è p. kamtsutsuha
3è p. kwatsutsuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsuha [●] · agiter (liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsuha
cl. 4 isitsuha
cl. 5 lisitsuha
cl. 6 asitsuha
cl. 7 shisitsuha*
cl. 8 zisitsuha
cl. 9 isitsuha
cl. 10 zisitsuha
cl. 11 usitsuha
cl. 16 vwasitsuha
cl. 17 husitsuha
Forme Négative
cl. 3 kausitsuha
cl. 4 kaisitsuha
cl. 5 kalisitsuha
cl. 6 kayasitsuha
cl. 7 kashisitsuha*
cl. 8 kazisitsuha
cl. 9 kaisitsuha
cl. 10 kazisitsuha
cl. 11 kausitsuha
cl. 16 kavwasitsuha
cl. 17 kahusitsuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsuha [●] · agiter (liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsuhao
cl 4. ngeyatsuhao
cl 5. ngelitsuhao
cl 6. ngeyatsuhao
cl 7. ngeshitsuhao
cl 8. ngezitsuhao
cl 9. ngeitsuhao
cl 10. ngezitsuhao
cl 11. ngoutsuhao
cl 16. ngepvatsuhao
cl 17. ngehutsuhao
Forme Négative
cl 3. kausitsuha
cl 4. kaisitsuha
cl 5. kalisitsuha
cl 6. kayasitsuha
cl 7. kashisitsuha
cl 8. kazisitsuha
cl 9. kaisitsuha
cl 10. kazisitsuha
cl 11. kausitsuha
cl. 16 kavwasitsuha
cl. 17 kahusitsuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsuha [●] · agiter (liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsuhao
cl 4. ngaitsuhao
cl 5. ngalitsuhao
cl 6. ngayatsuhao
cl 7. ngashitsuhao
cl 8. ngazitsuhao
cl 9. ngaitsuhao
cl 10. ngazitsuhao
cl 11. ngautsuhao
cl 16. ngapvatsuhao
cl 17. ngahutsuhao
Forme Négative
cl 3. kautsutsuha
cl 4. kaitsutsuha
cl 5. kalitsutsuha
cl 6. kayatsutsuha
cl 7. kashitsutsuha
cl 8. kazitsutsuha
cl 9. kaitsutsuha
cl 10. kazitsutsuha
cl 11. kautsutsuha
cl 16. kapvatsutsuha
cl 17. kahutsutsuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP