Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utsudza [▲] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitsudza

2è s. usitsudza

3è s. asitsudza

1e p. risitsudza

2è p. musitsudza

3è p. wasitsudza

Forme Négative

1e s. tsisitsudza

2è s. kusitsudza

3è s. kasitsudza

1e p. karisitsudza

2è p. kamusitsudza

3è p. kawasitsudza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utsudza [▲] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtsudzo

2è s. ngotsudzo

3è s. ngetsudzo

1e p. ngeritsudzao

2è p. ngomtsudzao

3è p. ngwatsudzao

Forme Négative

1e s. tsisitsudza

2è s. kusitsudza

3è s. kasitsudza

1e p. karisitsudza

2è p. kamusitsudza

3è p. kawasitsudza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsudza [▲] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtsudzo

2è s. ngotsudzo

3è s. ngutsudzo

1e p. ngaritsudzao

2è p. ngamtsudzao

3è p. ngwatsudzao

Forme Négative

1e s. ntsutsudza

2è s. kutsutsudza

3è s. katsutsudza

1e p. karitsutsudza

2è p. kamtsutsudza

3è p. kwatsutsudza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utsudza [▲] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitsudza

cl. 4 isitsudza

cl. 5 lisitsudza

cl. 6 asitsudza

cl. 7 shisitsudza*

cl. 8 zisitsudza

cl. 9 isitsudza

cl. 10 zisitsudza

cl. 11 usitsudza

cl. 16 vwasitsudza

cl. 17 husitsudza

Forme Négative

cl. 3 kausitsudza

cl. 4 kaisitsudza

cl. 5 kalisitsudza

cl. 6 kayasitsudza

cl. 7 kashisitsudza*

cl. 8 kazisitsudza

cl. 9 kaisitsudza

cl. 10 kazisitsudza

cl. 11 kausitsudza

cl. 16 kavwasitsudza

cl. 17 kahusitsudza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utsudza [▲] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutsudzao

cl 4. ngeyatsudzao

cl 5. ngelitsudzao

cl 6. ngeyatsudzao

cl 7. ngeshitsudzao

cl 8. ngezitsudzao

cl 9. ngeitsudzao

cl 10. ngezitsudzao

cl 11. ngoutsudzao

cl 16. ngepvatsudzao

cl 17. ngehutsudzao

Forme Négative

cl 3. kausitsudza

cl 4. kaisitsudza

cl 5. kalisitsudza

cl 6. kayasitsudza

cl 7. kashisitsudza

cl 8. kazisitsudza

cl 9. kaisitsudza

cl 10. kazisitsudza

cl 11. kausitsudza

cl. 16 kavwasitsudza

cl. 17 kahusitsudza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsudza [▲] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautsudzao

cl 4. ngaitsudzao

cl 5. ngalitsudzao

cl 6. ngayatsudzao

cl 7. ngashitsudzao

cl 8. ngazitsudzao

cl 9. ngaitsudzao

cl 10. ngazitsudzao

cl 11. ngautsudzao

cl 16. ngapvatsudzao

cl 17. ngahutsudzao

Forme Négative

cl 3. kautsutsudza

cl 4. kaitsutsudza

cl 5. kalitsutsudza

cl 6. kayatsutsudza

cl 7. kashitsutsudza

cl 8. kazitsutsudza

cl 9. kaitsutsudza

cl 10. kazitsutsudza

cl 11. kautsutsudza

cl 16. kapvatsutsudza

cl 17. kahutsutsudza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.