Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utsua [✧✽] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitsua

2è s. usitsua

3è s. asitsua

1e p. risitsua

2è p. musitsua

3è p. wasitsua

Forme Négative

1e s. tsisitsua

2è s. kusitsua

3è s. kasitsua

1e p. karisitsua

2è p. kamusitsua

3è p. kawasitsua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utsua [✧✽] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtsuo

2è s. ngotsuo

3è s. ngetsuo

1e p. ngeritsuao

2è p. ngomtsuao

3è p. ngwatsuao

Forme Négative

1e s. tsisitsua

2è s. kusitsua

3è s. kasitsua

1e p. karisitsua

2è p. kamusitsua

3è p. kawasitsua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsua [✧✽] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtsuo

2è s. ngotsuo

3è s. ngutsuo

1e p. ngaritsuao

2è p. ngamtsuao

3è p. ngwatsuao

Forme Négative

1e s. ntsutsua

2è s. kutsutsua

3è s. katsutsua

1e p. karitsutsua

2è p. kamtsutsua

3è p. kwatsutsua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utsua [✧✽] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitsua

cl. 4 isitsua

cl. 5 lisitsua

cl. 6 asitsua

cl. 7 shisitsua*

cl. 8 zisitsua

cl. 9 isitsua

cl. 10 zisitsua

cl. 11 usitsua

cl. 16 vwasitsua

cl. 17 husitsua

Forme Négative

cl. 3 kausitsua

cl. 4 kaisitsua

cl. 5 kalisitsua

cl. 6 kayasitsua

cl. 7 kashisitsua*

cl. 8 kazisitsua

cl. 9 kaisitsua

cl. 10 kazisitsua

cl. 11 kausitsua

cl. 16 kavwasitsua

cl. 17 kahusitsua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utsua [✧✽] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutsuao

cl 4. ngeyatsuao

cl 5. ngelitsuao

cl 6. ngeyatsuao

cl 7. ngeshitsuao

cl 8. ngezitsuao

cl 9. ngeitsuao

cl 10. ngezitsuao

cl 11. ngoutsuao

cl 16. ngepvatsuao

cl 17. ngehutsuao

Forme Négative

cl 3. kausitsua

cl 4. kaisitsua

cl 5. kalisitsua

cl 6. kayasitsua

cl 7. kashisitsua

cl 8. kazisitsua

cl 9. kaisitsua

cl 10. kazisitsua

cl 11. kausitsua

cl. 16 kavwasitsua

cl. 17 kahusitsua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsua [✧✽] · déshabiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautsuao

cl 4. ngaitsuao

cl 5. ngalitsuao

cl 6. ngayatsuao

cl 7. ngashitsuao

cl 8. ngazitsuao

cl 9. ngaitsuao

cl 10. ngazitsuao

cl 11. ngautsuao

cl 16. ngapvatsuao

cl 17. ngahutsuao

Forme Négative

cl 3. kautsutsua

cl 4. kaitsutsua

cl 5. kalitsutsua

cl 6. kayatsutsua

cl 7. kashitsutsua

cl 8. kazitsutsua

cl 9. kaitsutsua

cl 10. kazitsutsua

cl 11. kautsutsua

cl 16. kapvatsutsua

cl 17. kahutsutsua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.