Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsongeza [] · provoquer (causer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsongeza |
| 2è s. usitsongeza |
| 3è s. asitsongeza |
| 1e p. risitsongeza |
| 2è p. musitsongeza |
| 3è p. wasitsongeza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsongeza |
| 2è s. kusitsongeza |
| 3è s. kasitsongeza |
| 1e p. karisitsongeza |
| 2è p. kamusitsongeza |
| 3è p. kawasitsongeza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsongeza [] · provoquer (causer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsongezo |
| 2è s. ngotsongezo |
| 3è s. ngetsongezo |
| 1e p. ngeritsongezao |
| 2è p. ngomtsongezao |
| 3è p. ngwatsongezao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsongeza |
| 2è s. kusitsongeza |
| 3è s. kasitsongeza |
| 1e p. karisitsongeza |
| 2è p. kamusitsongeza |
| 3è p. kawasitsongeza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsongeza [] · provoquer (causer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsongezo |
| 2è s. ngotsongezo |
| 3è s. ngutsongezo |
| 1e p. ngaritsongezao |
| 2è p. ngamtsongezao |
| 3è p. ngwatsongezao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsongeza |
| 2è s. kutsutsongeza |
| 3è s. katsutsongeza |
| 1e p. karitsutsongeza |
| 2è p. kamtsutsongeza |
| 3è p. kwatsutsongeza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsongeza [] · provoquer (causer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsongeza |
| cl. 4 isitsongeza |
| cl. 5 lisitsongeza |
| cl. 6 asitsongeza |
| cl. 7 shisitsongeza* |
| cl. 8 zisitsongeza |
| cl. 9 isitsongeza |
| cl. 10 zisitsongeza |
| cl. 11 usitsongeza |
| cl. 16 vwasitsongeza |
| cl. 17 husitsongeza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsongeza |
| cl. 4 kaisitsongeza |
| cl. 5 kalisitsongeza |
| cl. 6 kayasitsongeza |
| cl. 7 kashisitsongeza* |
| cl. 8 kazisitsongeza |
| cl. 9 kaisitsongeza |
| cl. 10 kazisitsongeza |
| cl. 11 kausitsongeza |
| cl. 16 kavwasitsongeza |
| cl. 17 kahusitsongeza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsongeza [] · provoquer (causer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsongezao |
| cl 4. ngeyatsongezao |
| cl 5. ngelitsongezao |
| cl 6. ngeyatsongezao |
| cl 7. ngeshitsongezao |
| cl 8. ngezitsongezao |
| cl 9. ngeitsongezao |
| cl 10. ngezitsongezao |
| cl 11. ngoutsongezao |
| cl 16. ngepvatsongezao |
| cl 17. ngehutsongezao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsongeza |
| cl 4. kaisitsongeza |
| cl 5. kalisitsongeza |
| cl 6. kayasitsongeza |
| cl 7. kashisitsongeza |
| cl 8. kazisitsongeza |
| cl 9. kaisitsongeza |
| cl 10. kazisitsongeza |
| cl 11. kausitsongeza |
| cl. 16 kavwasitsongeza |
| cl. 17 kahusitsongeza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsongeza [] · provoquer (causer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsongezao |
| cl 4. ngaitsongezao |
| cl 5. ngalitsongezao |
| cl 6. ngayatsongezao |
| cl 7. ngashitsongezao |
| cl 8. ngazitsongezao |
| cl 9. ngaitsongezao |
| cl 10. ngazitsongezao |
| cl 11. ngautsongezao |
| cl 16. ngapvatsongezao |
| cl 17. ngahutsongezao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsongeza |
| cl 4. kaitsutsongeza |
| cl 5. kalitsutsongeza |
| cl 6. kayatsutsongeza |
| cl 7. kashitsutsongeza |
| cl 8. kazitsutsongeza |
| cl 9. kaitsutsongeza |
| cl 10. kazitsutsongeza |
| cl 11. kautsutsongeza |
| cl 16. kapvatsutsongeza |
| cl 17. kahutsutsongeza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP