ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsondza [] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsondza
2è s. usitsondza
3è s. asitsondza
1e p. risitsondza
2è p. musitsondza
3è p. wasitsondza
Forme Négative
1e s. tsisitsondza
2è s. kusitsondza
3è s. kasitsondza
1e p. karisitsondza
2è p. kamusitsondza
3è p. kawasitsondza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsondza [] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsondzo
2è s. ngotsondzo
3è s. ngetsondzo
1e p. ngeritsondzao
2è p. ngomtsondzao
3è p. ngwatsondzao
Forme Négative
1e s. tsisitsondza
2è s. kusitsondza
3è s. kasitsondza
1e p. karisitsondza
2è p. kamusitsondza
3è p. kawasitsondza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsondza [] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsondzo
2è s. ngotsondzo
3è s. ngutsondzo
1e p. ngaritsondzao
2è p. ngamtsondzao
3è p. ngwatsondzao
Forme Négative
1e s. ntsutsondza
2è s. kutsutsondza
3è s. katsutsondza
1e p. karitsutsondza
2è p. kamtsutsondza
3è p. kwatsutsondza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsondza [] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsondza
cl. 4 isitsondza
cl. 5 lisitsondza
cl. 6 asitsondza
cl. 7 shisitsondza*
cl. 8 zisitsondza
cl. 9 isitsondza
cl. 10 zisitsondza
cl. 11 usitsondza
cl. 16 vwasitsondza
cl. 17 husitsondza
Forme Négative
cl. 3 kausitsondza
cl. 4 kaisitsondza
cl. 5 kalisitsondza
cl. 6 kayasitsondza
cl. 7 kashisitsondza*
cl. 8 kazisitsondza
cl. 9 kaisitsondza
cl. 10 kazisitsondza
cl. 11 kausitsondza
cl. 16 kavwasitsondza
cl. 17 kahusitsondza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsondza [] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsondzao
cl 4. ngeyatsondzao
cl 5. ngelitsondzao
cl 6. ngeyatsondzao
cl 7. ngeshitsondzao
cl 8. ngezitsondzao
cl 9. ngeitsondzao
cl 10. ngezitsondzao
cl 11. ngoutsondzao
cl 16. ngepvatsondzao
cl 17. ngehutsondzao
Forme Négative
cl 3. kausitsondza
cl 4. kaisitsondza
cl 5. kalisitsondza
cl 6. kayasitsondza
cl 7. kashisitsondza
cl 8. kazisitsondza
cl 9. kaisitsondza
cl 10. kazisitsondza
cl 11. kausitsondza
cl. 16 kavwasitsondza
cl. 17 kahusitsondza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsondza [] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsondzao
cl 4. ngaitsondzao
cl 5. ngalitsondzao
cl 6. ngayatsondzao
cl 7. ngashitsondzao
cl 8. ngazitsondzao
cl 9. ngaitsondzao
cl 10. ngazitsondzao
cl 11. ngautsondzao
cl 16. ngapvatsondzao
cl 17. ngahutsondzao
Forme Négative
cl 3. kautsutsondza
cl 4. kaitsutsondza
cl 5. kalitsutsondza
cl 6. kayatsutsondza
cl 7. kashitsutsondza
cl 8. kazitsutsondza
cl 9. kaitsutsondza
cl 10. kazitsutsondza
cl 11. kautsutsondza
cl 16. kapvatsutsondza
cl 17. kahutsutsondza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP