ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsomɓolea [] · indexer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsomɓolea
2è s. usitsomɓolea
3è s. asitsomɓolea
1e p. risitsomɓolea
2è p. musitsomɓolea
3è p. wasitsomɓolea
Forme Négative
1e s. tsisitsomɓolea
2è s. kusitsomɓolea
3è s. kasitsomɓolea
1e p. karisitsomɓolea
2è p. kamusitsomɓolea
3è p. kawasitsomɓolea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsomɓolea [] · indexer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsomɓoleo
2è s. ngotsomɓoleo
3è s. ngetsomɓoleo
1e p. ngeritsomɓoleao
2è p. ngomtsomɓoleao
3è p. ngwatsomɓoleao
Forme Négative
1e s. tsisitsomɓolea
2è s. kusitsomɓolea
3è s. kasitsomɓolea
1e p. karisitsomɓolea
2è p. kamusitsomɓolea
3è p. kawasitsomɓolea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsomɓolea [] · indexer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsomɓoleo
2è s. ngotsomɓoleo
3è s. ngutsomɓoleo
1e p. ngaritsomɓoleao
2è p. ngamtsomɓoleao
3è p. ngwatsomɓoleao
Forme Négative
1e s. ntsutsomɓolea
2è s. kutsutsomɓolea
3è s. katsutsomɓolea
1e p. karitsutsomɓolea
2è p. kamtsutsomɓolea
3è p. kwatsutsomɓolea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsomɓolea [] · indexer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsomɓolea
cl. 4 isitsomɓolea
cl. 5 lisitsomɓolea
cl. 6 asitsomɓolea
cl. 7 shisitsomɓolea*
cl. 8 zisitsomɓolea
cl. 9 isitsomɓolea
cl. 10 zisitsomɓolea
cl. 11 usitsomɓolea
cl. 16 vwasitsomɓolea
cl. 17 husitsomɓolea
Forme Négative
cl. 3 kausitsomɓolea
cl. 4 kaisitsomɓolea
cl. 5 kalisitsomɓolea
cl. 6 kayasitsomɓolea
cl. 7 kashisitsomɓolea*
cl. 8 kazisitsomɓolea
cl. 9 kaisitsomɓolea
cl. 10 kazisitsomɓolea
cl. 11 kausitsomɓolea
cl. 16 kavwasitsomɓolea
cl. 17 kahusitsomɓolea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsomɓolea [] · indexer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsomɓoleao
cl 4. ngeyatsomɓoleao
cl 5. ngelitsomɓoleao
cl 6. ngeyatsomɓoleao
cl 7. ngeshitsomɓoleao
cl 8. ngezitsomɓoleao
cl 9. ngeitsomɓoleao
cl 10. ngezitsomɓoleao
cl 11. ngoutsomɓoleao
cl 16. ngepvatsomɓoleao
cl 17. ngehutsomɓoleao
Forme Négative
cl 3. kausitsomɓolea
cl 4. kaisitsomɓolea
cl 5. kalisitsomɓolea
cl 6. kayasitsomɓolea
cl 7. kashisitsomɓolea
cl 8. kazisitsomɓolea
cl 9. kaisitsomɓolea
cl 10. kazisitsomɓolea
cl 11. kausitsomɓolea
cl. 16 kavwasitsomɓolea
cl. 17 kahusitsomɓolea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsomɓolea [] · indexer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsomɓoleao
cl 4. ngaitsomɓoleao
cl 5. ngalitsomɓoleao
cl 6. ngayatsomɓoleao
cl 7. ngashitsomɓoleao
cl 8. ngazitsomɓoleao
cl 9. ngaitsomɓoleao
cl 10. ngazitsomɓoleao
cl 11. ngautsomɓoleao
cl 16. ngapvatsomɓoleao
cl 17. ngahutsomɓoleao
Forme Négative
cl 3. kautsutsomɓolea
cl 4. kaitsutsomɓolea
cl 5. kalitsutsomɓolea
cl 6. kayatsutsomɓolea
cl 7. kashitsutsomɓolea
cl 8. kazitsutsomɓolea
cl 9. kaitsutsomɓolea
cl 10. kazitsutsomɓolea
cl 11. kautsutsomɓolea
cl 16. kapvatsutsomɓolea
cl 17. kahutsutsomɓolea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP