ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsomɓeha [] · insérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsomɓeha
2è s. usitsomɓeha
3è s. asitsomɓeha
1e p. risitsomɓeha
2è p. musitsomɓeha
3è p. wasitsomɓeha
Forme Négative
1e s. tsisitsomɓeha
2è s. kusitsomɓeha
3è s. kasitsomɓeha
1e p. karisitsomɓeha
2è p. kamusitsomɓeha
3è p. kawasitsomɓeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsomɓeha [] · insérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsomɓeho
2è s. ngotsomɓeho
3è s. ngetsomɓeho
1e p. ngeritsomɓehao
2è p. ngomtsomɓehao
3è p. ngwatsomɓehao
Forme Négative
1e s. tsisitsomɓeha
2è s. kusitsomɓeha
3è s. kasitsomɓeha
1e p. karisitsomɓeha
2è p. kamusitsomɓeha
3è p. kawasitsomɓeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsomɓeha [] · insérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsomɓeho
2è s. ngotsomɓeho
3è s. ngutsomɓeho
1e p. ngaritsomɓehao
2è p. ngamtsomɓehao
3è p. ngwatsomɓehao
Forme Négative
1e s. ntsutsomɓeha
2è s. kutsutsomɓeha
3è s. katsutsomɓeha
1e p. karitsutsomɓeha
2è p. kamtsutsomɓeha
3è p. kwatsutsomɓeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsomɓeha [] · insérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsomɓeha
cl. 4 isitsomɓeha
cl. 5 lisitsomɓeha
cl. 6 asitsomɓeha
cl. 7 shisitsomɓeha*
cl. 8 zisitsomɓeha
cl. 9 isitsomɓeha
cl. 10 zisitsomɓeha
cl. 11 usitsomɓeha
cl. 16 vwasitsomɓeha
cl. 17 husitsomɓeha
Forme Négative
cl. 3 kausitsomɓeha
cl. 4 kaisitsomɓeha
cl. 5 kalisitsomɓeha
cl. 6 kayasitsomɓeha
cl. 7 kashisitsomɓeha*
cl. 8 kazisitsomɓeha
cl. 9 kaisitsomɓeha
cl. 10 kazisitsomɓeha
cl. 11 kausitsomɓeha
cl. 16 kavwasitsomɓeha
cl. 17 kahusitsomɓeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsomɓeha [] · insérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsomɓehao
cl 4. ngeyatsomɓehao
cl 5. ngelitsomɓehao
cl 6. ngeyatsomɓehao
cl 7. ngeshitsomɓehao
cl 8. ngezitsomɓehao
cl 9. ngeitsomɓehao
cl 10. ngezitsomɓehao
cl 11. ngoutsomɓehao
cl 16. ngepvatsomɓehao
cl 17. ngehutsomɓehao
Forme Négative
cl 3. kausitsomɓeha
cl 4. kaisitsomɓeha
cl 5. kalisitsomɓeha
cl 6. kayasitsomɓeha
cl 7. kashisitsomɓeha
cl 8. kazisitsomɓeha
cl 9. kaisitsomɓeha
cl 10. kazisitsomɓeha
cl 11. kausitsomɓeha
cl. 16 kavwasitsomɓeha
cl. 17 kahusitsomɓeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsomɓeha [] · insérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsomɓehao
cl 4. ngaitsomɓehao
cl 5. ngalitsomɓehao
cl 6. ngayatsomɓehao
cl 7. ngashitsomɓehao
cl 8. ngazitsomɓehao
cl 9. ngaitsomɓehao
cl 10. ngazitsomɓehao
cl 11. ngautsomɓehao
cl 16. ngapvatsomɓehao
cl 17. ngahutsomɓehao
Forme Négative
cl 3. kautsutsomɓeha
cl 4. kaitsutsomɓeha
cl 5. kalitsutsomɓeha
cl 6. kayatsutsomɓeha
cl 7. kashitsutsomɓeha
cl 8. kazitsutsomɓeha
cl 9. kaitsutsomɓeha
cl 10. kazitsutsomɓeha
cl 11. kautsutsomɓeha
cl 16. kapvatsutsomɓeha
cl 17. kahutsutsomɓeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP