ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsomoa [●] · avorter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsomoa
2è s. usitsomoa
3è s. asitsomoa
1e p. risitsomoa
2è p. musitsomoa
3è p. wasitsomoa
Forme Négative
1e s. tsisitsomoa
2è s. kusitsomoa
3è s. kasitsomoa
1e p. karisitsomoa
2è p. kamusitsomoa
3è p. kawasitsomoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsomoa [●] · avorter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsomoo
2è s. ngotsomoo
3è s. ngetsomoo
1e p. ngeritsomoao
2è p. ngomtsomoao
3è p. ngwatsomoao
Forme Négative
1e s. tsisitsomoa
2è s. kusitsomoa
3è s. kasitsomoa
1e p. karisitsomoa
2è p. kamusitsomoa
3è p. kawasitsomoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsomoa [●] · avorter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsomoo
2è s. ngotsomoo
3è s. ngutsomoo
1e p. ngaritsomoao
2è p. ngamtsomoao
3è p. ngwatsomoao
Forme Négative
1e s. ntsutsomoa
2è s. kutsutsomoa
3è s. katsutsomoa
1e p. karitsutsomoa
2è p. kamtsutsomoa
3è p. kwatsutsomoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsomoa [●] · avorter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsomoa
cl. 4 isitsomoa
cl. 5 lisitsomoa
cl. 6 asitsomoa
cl. 7 shisitsomoa*
cl. 8 zisitsomoa
cl. 9 isitsomoa
cl. 10 zisitsomoa
cl. 11 usitsomoa
cl. 16 vwasitsomoa
cl. 17 husitsomoa
Forme Négative
cl. 3 kausitsomoa
cl. 4 kaisitsomoa
cl. 5 kalisitsomoa
cl. 6 kayasitsomoa
cl. 7 kashisitsomoa*
cl. 8 kazisitsomoa
cl. 9 kaisitsomoa
cl. 10 kazisitsomoa
cl. 11 kausitsomoa
cl. 16 kavwasitsomoa
cl. 17 kahusitsomoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsomoa [●] · avorter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsomoao
cl 4. ngeyatsomoao
cl 5. ngelitsomoao
cl 6. ngeyatsomoao
cl 7. ngeshitsomoao
cl 8. ngezitsomoao
cl 9. ngeitsomoao
cl 10. ngezitsomoao
cl 11. ngoutsomoao
cl 16. ngepvatsomoao
cl 17. ngehutsomoao
Forme Négative
cl 3. kausitsomoa
cl 4. kaisitsomoa
cl 5. kalisitsomoa
cl 6. kayasitsomoa
cl 7. kashisitsomoa
cl 8. kazisitsomoa
cl 9. kaisitsomoa
cl 10. kazisitsomoa
cl 11. kausitsomoa
cl. 16 kavwasitsomoa
cl. 17 kahusitsomoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsomoa [●] · avorter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsomoao
cl 4. ngaitsomoao
cl 5. ngalitsomoao
cl 6. ngayatsomoao
cl 7. ngashitsomoao
cl 8. ngazitsomoao
cl 9. ngaitsomoao
cl 10. ngazitsomoao
cl 11. ngautsomoao
cl 16. ngapvatsomoao
cl 17. ngahutsomoao
Forme Négative
cl 3. kautsutsomoa
cl 4. kaitsutsomoa
cl 5. kalitsutsomoa
cl 6. kayatsutsomoa
cl 7. kashitsutsomoa
cl 8. kazitsutsomoa
cl 9. kaitsutsomoa
cl 10. kazitsutsomoa
cl 11. kautsutsomoa
cl 16. kapvatsutsomoa
cl 17. kahutsutsomoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP