Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utsoa [✧▲] · rater.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitsoa

2è s. usitsoa

3è s. asitsoa

1e p. risitsoa

2è p. musitsoa

3è p. wasitsoa

Forme Négative

1e s. tsisitsoa

2è s. kusitsoa

3è s. kasitsoa

1e p. karisitsoa

2è p. kamusitsoa

3è p. kawasitsoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utsoa [✧▲] · rater.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtsoo

2è s. ngotsoo

3è s. ngetsoo

1e p. ngeritsoao

2è p. ngomtsoao

3è p. ngwatsoao

Forme Négative

1e s. tsisitsoa

2è s. kusitsoa

3è s. kasitsoa

1e p. karisitsoa

2è p. kamusitsoa

3è p. kawasitsoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsoa [✧▲] · rater.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtsoo

2è s. ngotsoo

3è s. ngutsoo

1e p. ngaritsoao

2è p. ngamtsoao

3è p. ngwatsoao

Forme Négative

1e s. ntsutsoa

2è s. kutsutsoa

3è s. katsutsoa

1e p. karitsutsoa

2è p. kamtsutsoa

3è p. kwatsutsoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utsoa [✧▲] · rater.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitsoa

cl. 4 isitsoa

cl. 5 lisitsoa

cl. 6 asitsoa

cl. 7 shisitsoa*

cl. 8 zisitsoa

cl. 9 isitsoa

cl. 10 zisitsoa

cl. 11 usitsoa

cl. 16 vwasitsoa

cl. 17 husitsoa

Forme Négative

cl. 3 kausitsoa

cl. 4 kaisitsoa

cl. 5 kalisitsoa

cl. 6 kayasitsoa

cl. 7 kashisitsoa*

cl. 8 kazisitsoa

cl. 9 kaisitsoa

cl. 10 kazisitsoa

cl. 11 kausitsoa

cl. 16 kavwasitsoa

cl. 17 kahusitsoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utsoa [✧▲] · rater.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutsoao

cl 4. ngeyatsoao

cl 5. ngelitsoao

cl 6. ngeyatsoao

cl 7. ngeshitsoao

cl 8. ngezitsoao

cl 9. ngeitsoao

cl 10. ngezitsoao

cl 11. ngoutsoao

cl 16. ngepvatsoao

cl 17. ngehutsoao

Forme Négative

cl 3. kausitsoa

cl 4. kaisitsoa

cl 5. kalisitsoa

cl 6. kayasitsoa

cl 7. kashisitsoa

cl 8. kazisitsoa

cl 9. kaisitsoa

cl 10. kazisitsoa

cl 11. kausitsoa

cl. 16 kavwasitsoa

cl. 17 kahusitsoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsoa [✧▲] · rater.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautsoao

cl 4. ngaitsoao

cl 5. ngalitsoao

cl 6. ngayatsoao

cl 7. ngashitsoao

cl 8. ngazitsoao

cl 9. ngaitsoao

cl 10. ngazitsoao

cl 11. ngautsoao

cl 16. ngapvatsoao

cl 17. ngahutsoao

Forme Négative

cl 3. kautsutsoa

cl 4. kaitsutsoa

cl 5. kalitsutsoa

cl 6. kayatsutsoa

cl 7. kashitsutsoa

cl 8. kazitsutsoa

cl 9. kaitsutsoa

cl 10. kazitsutsoa

cl 11. kautsutsoa

cl 16. kapvatsutsoa

cl 17. kahutsutsoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.